このアーティストの他の楽曲 Panic! At The Disco
説明
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アンバー・ジョーンズ
ドラム、ピアノ：ブレンドン・ユーリー
リードボーカル：ブレンドン・ユーリー
バッキング・ボーカル：ブレンドン・ユーリー
リーダー・ヴィオラ：ブライアン・デンボウ
リーダーヴァイオリン：ブルース・デュコフ
ヴィオラ：ブルース・ホワイト
リーダーチェロ：キャロライン・デイル
ヴァイオリン：キャシー・トンプソン
ヴァイオリン：チャーリー・ビシャラット
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Chris Allgood
ミキシングエンジニア: クラウディウス・ミッテンドルファー
プログラマー: Cook Classics
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
ヴァイオリン：エムリン・シングルトン
チェロ：エリック・バイヤーズ
ヴァイオリン：ヘレン・ナイテンゲール
バッキング・ボーカル：イルシー・ジューバー
ヴァイオリン：ジャッキー・ハートレー
チェロ：ジェイコブ・ブラウン
ギター：ジェイク・シンクレア
ベースギター：ジェイク・シンクレア
プロデューサー: ジェイク・シンクレア
バッキング・ボーカル：ジェイク・シンクレア
サックス：ジェイソン・ファバス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ジェイソン・モーザー
ヴァイオリン：ジェシカ・グデリ
プロデューサー: ジョナス・ジェバーグ
トランペット：ジョナサン・ブラッドリー
プロデューサー: ジョニー・コファー
プログラマー: ジョニー・コファー
ヴァイオリン：ジュリー・ギガンテ
ヴァイオリン：カティア・ポポフ
ギター：ケネス・ハリス
バッキング・ボーカル：ケネス・ハリス
ヴァイオリン：リサ・リュー
ヴァイオリン：マヤ・マグブ
トランペット：マイク・ロシャ
サックス：モーガン・ジョーンズ
ヴァイオリン：ピーター・ハンソン
リーダー・ヴィオラ：ピーター・レイル
サックス：ピーター・スロコム
アシスタント・マスタリング・エンジニア: レイチェル・ホワイト
ヴァイオリン：リタ・マニング
ホーン編曲：ロブ・マセス
ストリングス・アレンジャー：ロブ・マセス
弦楽指揮者：ロブ・マセス
ヴィオラ：ロバート・ブロフィー
エンジニア: ルーブル・カプール
トロンボーン：ライアン・ドラゴン
アシスタントマスタリングエンジニア: Sacha Bambadji
ヴァイオリン：セリーナ・マッキーニー
ヴィオラ：ショーン・マン
リーダーチェロ：スティーブ・エルディ
オーディオレコーディングエンジニア: Steve Genewick
エンジニア: スージー・シン
バッキング・ボーカル：スージー・シン
ヴァイオリン：テレザ・スタニスラフ
ヴァイオリン：トーマス・ボウズ
チェロ：ティム・ギル
リーダーヴァイオリン：トム・ピゴット＝スミス
ヴァイオリン：ウォーレン・ジエリンスキー
ヴィオラ：ザック・デリンジャー
脚本: ブレンドン・ユーリー
作家: イルシー・ジューバー
脚本：ジェイク・シンクレア
脚本: ジェニー・オーウェン・ヤングス
脚本：ジョナス・ジェバーグ
脚本: ローレン・プリチャード
脚本：サム・ホランダー
ライター: タイラ・パークス
脚本：ウィリアム・ロビン・ビーン
歌詞と翻訳
原文
(High, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said, "Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny back in the days
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories every day
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Mama said, "It's uphill for oddities
Stranger crusaders ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything"
"Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
So, I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
日本語訳
(高い、高い期待)
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
殺すことができなかったときは星を目指して撃っていた
一銭も持ってなかったけど、いつもビジョンを持ってた
いつも大きな期待を抱いていた (大きな期待)
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
どうやってか分からないけど、いつもそう感じてた
私は100万人に1人になるつもりだった
常に大きな希望を抱いていた
ママは言った「予言を成就してください」
もっと偉大なものになって、伝説を残しましょう
あの頃のマニフェスト・ディスティニー
私たちはすべてが欲しかった、すべてが欲しかった」
ママは言った、「伝記を燃やしなさい」
歴史を書き換えて、最もワイルドな夢を照らしましょう
毎日の博物館の勝利
私たちはすべてが欲しかった、すべてが欲しかった」
ママは言った、「諦めないで、少し複雑だよ」
すべては縛られている、もう愛はない、あなたが待っているのを見るのは嫌です。」
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
殺すことができなかったときは星を目指して撃っていた
一銭も持ってなかったけど、いつもビジョンを持ってた
常に大きな希望を抱いていた
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
どうやってか分からないけど、いつもそう感じてた
私は100万人に1人になるつもりだった
いつも大きな期待を抱いていた (大きな期待)
ママは言った、「奇妙なことには上り坂だ」
ストレンジャー・クルセイダーは決して憧れではない
奇妙さと新しさは決して変わりません
私たちはすべてが欲しかった、すべてが欲しかった」
「その上昇に乗って、その上昇に乗ってください
そして決して降りてはいけない、ああ
その上昇に乗り続けて、その上昇に乗り続けてください
そして決して降りてこないでください
ママは言った、「諦めないで、少し複雑だよ」
すべては縛られている、もう愛はない、あなたが待っているのを見るのは嫌です
みんなはもう終わったって言うけど、まだ私の最高の姿を見ていない
それで、もう 1 回走れば、それは素晴らしい光景になるだろう、え、え、え」
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
殺すことができなかったときは星を目指して撃っていた
一銭も持ってなかったけど、いつもビジョンを持ってた
いつも大きな期待を抱いていた (大きな期待)
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
どうやってか分からないけど、いつもそう感じてた
私は100万人に1人になるつもりだった
いつも大きな期待を抱いていた (大きな期待)
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
殺すことができなかったときは星を目指して撃っていた
一銭も持ってなかったけど、いつもビジョンを持ってた
常に大きな希望を抱いていた
生きるために大きな希望を持たなければならなかった
どうやってか分からないけど、いつもそう感じてた
私は100万人に1人になるつもりだった
いつも大きな期待を抱いていた (大きな期待)