このアーティストの他の楽曲 Mabel
説明
ボーカリスト：メイベル
バックグラウンド・ボーカリスト: カミーユ・パーセル
音楽制作、プロデューサー、作曲家 作詞：スティーブ・マック
エンジニア: クリス・ロウズ
エンジニア: ダン・パーシー
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
マスタリングエンジニア：スチュアート・ホークス
作詞・作曲：カミーユ
作詞・作曲：メイベル・マクベイ
歌詞と翻訳
原文
When I'm underneath the bright lights
When I'm tryna have a good time
'Cause I'm good now you ain't mine
Na, na, na, na, don't call me up
When you're looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Na, na, na, na
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is without you, boy, I'm stronger
And I know, you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Na, na, take it up
Baby, I'm on a high
And you're alone, going out of your mind
But I'm here up in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
'Cause I'm here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody's on my vibe, babe
Na, na, na, na, don't call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you're tryna hit me up again
Na, na, na, na
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know, you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Na, na, take it up
Baby, I'm on a high
And you're alone, going out of your mind
But I'm here up in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
Don't call me up
So don't call me up
Don't call me up
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is without you, boy, I'm stronger
And I know, you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Na, na, take it up
Baby, I'm on a high
And you're alone, going out of your mind
But I'm here up in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
日本語訳
明るい光の下にいるとき
楽しい時間を過ごそうとしているとき
だって私はもう大丈夫だから、あなたは私のものじゃないから
な、な、な、な、電話しないで
あなたが私の写真を見ているとき
熱くなってコントロールを失う
あなたはもっと私を望んでいます、今私は手放します
な、な、な、な
私はもうあなたのことは終わり、あなたの嘘はもう必要ありません
だって真実は君なしでは存在しないんだ、ボーイ、僕はもっと強いんだ
そして、私は知っています、あなたは私が冷たい心で変わってしまったと言った
でも傷跡を残したのはあなたのゲームだった
ああ、私はあなたを超えました
電話しないでください
今夜は出かけます
あなたが私の人生からいなくなった、今は気分がいい
私たちのことは話したくない
残さなきゃ
一酒飲めば君のことは頭から消えてしまう
いや、いや、それを取り上げてください
ベイビー、私はハイになっている
そしてあなたは一人で、正気を失いつつある
でも私はここクラブにいる
そして話したくない
だから電話しないでね
だって私は元気でここにいるから、ベイビー
そして私はこちらを向いている目を持っていました
そして誰もが私の雰囲気に乗っています、ベイビー
な、な、な、な、電話しないで
友達はあなたは悪い人だと言いました
あの時聴いておけばよかった
そして今、あなたはまた私を殴ろうとしている
な、な、な、な
私はもうあなたのことは終わり、あなたの嘘はもう必要ありません
だって真実は、あなたなしでは、ボーイ、私はもっと強いのです
そして、私は知っています、あなたは私が冷たい心で変わってしまったと言った
でも傷跡を残したのはあなたのゲームだった
ああ、私はあなたを超えました
電話しないでください
今夜は出かけます
あなたが私の人生からいなくなった、今は気分がいい
私たちのことは話したくない
残さなきゃ
一酒飲めば君のことは頭から消えてしまう
いや、いや、それを取り上げてください
ベイビー、私はハイになっている
そしてあなたは一人で、正気を失いつつある
でも私はここクラブにいる
そして話したくない
だから電話しないでね
電話しないでください
だから電話しないでね
電話しないでください
私はもうあなたを忘れました、そしてあなたの嘘はもう必要ありません
だって真実は君なしでは存在しないんだ、ボーイ、僕はもっと強いんだ
そして、私は知っています、あなたは私が冷たい心で変わってしまったと言った
でも傷跡を残したのはあなたのゲームだった
ああ、私はあなたを超えました
電話しないでください
今夜は出かけます
あなたが私の人生からいなくなった、今は気分がいい
私たちのことは話したくない
残さなきゃ
一酒飲めば君のことは頭から消えてしまう
いや、いや、それを取り上げてください
ベイビー、私はハイになっている
そしてあなたは一人で、正気を失いつつある
でも私はここクラブにいる
そして話したくない
だから電話しないでね