このアーティストの他の楽曲 Panic! At The Disco
説明
A&R 管理者: アリソン・マーフィー
マスタラー: バーニー・グランドマン
ドラム、ギター、チェンバロ、オルガン、ピアノ、シンセサイザー、ボーカル：ブレンドン・ユーリー
プロデューサー: ブレンドン・ユーリー
バックグラウンド・ボーカル：ブレンドン・ユーリー
ギター、ピアノ：ブッチ・ウォーカー
バックグラウンド・ボーカル: ブッチ・ウォーカー
録音者: クラウディウス・ミッテンドルファー
ドラムテクニシャン: ダン・パヴロヴィッチ
A&Rディレクション: エヴァン・タウベンフェルド
ベース、ギター、オルガン、シンセサイザー：ジェイク・シンクレア
プロデューサー: ジェイク・シンクレア
バックグラウンド・ボーカル：ジェイク・シンクレア
ミキサー: ジョン・シンクレア
アシスタントプロデューサー: ジョニー・モーガン
ギター、チェンバロ、オルガン、ピアノ、シンセサイザー：マイク・ヴィオラ
プロデューサー: マイク・ヴィオラ
バックグラウンド・ボーカル：マイク・ヴィオラ
録音者: レイチェル・ホワイト
アシスタントプロデューサー: ルーブル・カプール
脚本: ブレンドン・ユーリー
脚本：ジェイク・シンクレア
ライター: ブッチ・ウォーカー
ライター: マイク・ヴィオラ
作曲者: ジャニス・イアン
歌詞と翻訳
原文
Stare at a wall that's told a thousand tragedies
Holding a hand that's loved every part of me
A lady comes and tells me that I got to leave
Right away everybody is the enemy
Deep breaths from the room where I watch you lie
Any beat from your heart gets me through the night
You're my love, you're my death, you're my alibi
Say this isn't goodbye
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'til they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
A rush of blood floods hot thoughts in my head
Red roses sitting silently beside the bed
I'm saying more right now than I ever said
Don't wanna live if the thought of loving you is dead
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'til they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery, so
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'til they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'til they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery, so
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'til they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
日本語訳
千の悲劇が語られた壁を見つめて
私のあらゆる部分を愛している手を握って
女性が来て、もう行かなければいけないと言った
すぐに全員が敵になる
あなたが横たわるのを眺めている部屋から深呼吸する
あなたの心臓の鼓動があれば、私は夜を乗り越えることができます
あなたは私の恋人、あなたは私の死、あなたは私のアリバイ
これはさよならじゃないと言って
今夜誰が私を家まで送ってくれるの?
戦いに勝つまで誰が議論するだろうか？
操作方法を知っているのはあなただけです
私の重機
光を消さないでください
光を消さないでください
光を消さないでください
光を消さないでください
血の気が引いて頭の中に熱い思いが溢れる
ベッドの横に静かに座っている赤いバラ
私は今、これまで以上に多くのことを言っています
あなたを愛するという考えが死んだなら生きたくない
今夜誰が私を家まで送ってくれるの?
戦いに勝つまで誰が議論するだろうか？
操作方法を知っているのはあなただけです
私の重機は、
今夜誰が私を家まで送ってくれるの？
戦いに勝つまで誰が議論するだろうか？
操作方法を知っているのはあなただけです
私の重機
光を消さないでください
光を消さないでください
光を消さないでください
光を消さないでください
今夜誰が私を家まで送ってくれるの？
戦いに勝つまで誰が議論するだろうか？
操作方法を知っているのはあなただけです
私の重機は、
今夜誰が私を家まで送ってくれるの？
戦いに勝つまで誰が議論するだろうか？
操作方法を知っているのはあなただけです
私の重機
光を消さないでください
光を消さないでください
光を消さないでください
光を消さないでください