このアーティストの他の楽曲 My Chemical Romance
説明
追加エンジニア: エリック・ミラー
リズムギター：フランク・イエロ
バッキング・ボーカル：フランク・イエロ
リードボーカル：ジェラルド・ウェイ
バッキング・ボーカル：ジェラルド・ウェイ
ミキシングエンジニア: ハワード・ベンソン
ハモンドB3オルガン：ハワード・ベンソン
プロデューサー: ハワード・ベンソン
ドラムテクニシャン: ジョン・ニコルソン
ギターテクニシャン: キース・ネルソン
ドラムス、パーカッション：マット・ペリシエ
不明: マイク・プロトニコフ
ベースギター：マイキー・ウェイ
Pro Tools、プログラマー: Paul DeCarlli
リードギター：レイ・トロ
リズムギター：レイ・トロ
バッキング・ボーカル：レイ・トロ
マスタリングエンジニア：トム・ベイカー
脚本: フランク・アンソニー・イエロ
脚本: ジェラルド・アーサー・ウェイ
脚本：マット・ペリシエ
脚本：マイケル・ジェームス・ウェイ
脚本: レイモンド・トロ
歌詞と翻訳
原文
Well, if you wanted honesty
That's all you had to say
I never want to let you down
Or have you go, it's better off this way
For all the dirty looks
The photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot
From jumping out the second floor?
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
What will it take to show you
That it's not the life it seems? (I'm not okay)
I've told you time and time again
You sing the words but don't know what it means (I'm not okay)
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook
For the last time, take a good hard look
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book
But the pages all are torn and frayed
I'm okay, I'm okay, I'm okay now (I'm okay, now)
But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay! (Trust me)
I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay, I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay
日本語訳
まあ、正直さが欲しかったら
あなたが言わなければならなかったのはそれだけです
決してあなたを失望させたくない
それとも行ってください、こっちのほうがいいです
あらゆる汚い見た目に対して
彼氏が撮った写真
足を骨折したときのことを思い出してください
２階から飛び降りたのか？
大丈夫じゃない
大丈夫じゃない
大丈夫じゃない
あなたは私を疲れさせます
あなたに見せるには何が必要ですか
それは思っているような人生ではないということですか？ (大丈夫じゃないよ)
何度も言ってきましたが
君は歌詞を歌うけどそれが何を意味するのか分からない (私は大丈夫じゃない)
冗談にして見てください
フックのない別のライン
二人で震えながらあなたを抱きしめた
最後によく見てください
大丈夫じゃない
大丈夫じゃない
大丈夫じゃない
あなたは私を疲れさせます
汚い見た目のことは忘れてください
彼氏が撮った写真
あなたは私を本のように読むと言った
しかし、ページはすべて破れてほつれています
大丈夫、大丈夫、今は大丈夫（もう大丈夫）
でも本当に私の言うことを聞いてほしい
本当のことを言っているから
つまり、私は大丈夫です！ (信じてください)
大丈夫じゃない
大丈夫じゃない
まあ、私は大丈夫ではありません、私は大丈夫ではありません
大丈夫じゃない
大丈夫じゃない