このアーティストの他の楽曲 mgk
このアーティストの他の楽曲 Quavo
このアーティストの他の楽曲 Ty Dolla $ign
説明
プロデューサー、プログラミングエンジニア：ソニーデジタル
ミキシングエンジニア: Steve "Rock Star" Dickey
作詞・作曲：ソニー・ウエズオケ
作詞・作曲：コルソン・ベイカー
作詞・作曲：ティロン・グリフィン
作詞・作曲：クヴァイアス・マーシャル
歌詞と翻訳
原文
Aye. Woke up in, woke up in.
Sounding real godly.
-Quavo! -Sunny Rollin, Grams of Wax.
Woke up in Paris.
Broke all the mirrors.
-What that mean? -Must mean last night was too turnt.
-Oh, shit. Aye, aye. -They caught me fucking on camera.
-Ha! -I ain't embarrassed.
Pull up back home, flag on, tats out. What the fuck is that 'bout?
I'm home bred, hometown, been around the world. I'm back now.
I'm- -Aye, aye. -Mr. Miyagi with wax and a sake.
What?
Aye. And I'm running the streets of the city like Rocky.
-Let's go. -Who the champ? Who the champ?
Diamond fangs like a vamp. Where's the package with the stamp?
-What? -Bust it open by the lamb. Roll it up until
I cramp. Uh, four rings on my hands. Uh, smoke rings from the grams.
Uh, got a lady and a tramp. Bitch, I made it from the trap. Gunna.
I woke up in Paris.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
-Swear that pussy the wax. -I swear, I swear I do.
Yeah.
-I woke up in Paris. -I woke up.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
Swear that pussy the wax.
Yeah.
Made it from the bottom, what you thinking of me?
-What you thinking?
-I made it from the bottom, what you -thinking of me? -What you thinking?
When I was on the bottom you didn't hang out with me.
-No way.
-Now I got some dollars they keep hanging -with me. -Yeah.
-Take a lot of molly, that's your fantasy. -That's your fantasy.
Pull up with the gang, aye, stop playing with me.
-Stop playing.
-You took too much of coco, it made your -nose bleed. -Tripping. Woo.
-Two times for the bando. -Two.
-Shoot two times at the window. -Shoot.
-Pop one off with a kick door. -Pop one.
-Pop one off with a window. -Oh, shoot.
-Old money like a Nintendo. -Ooh.
-Bring it back home, need to reload. -Bring it back.
-Crips might call it a kilo. -Crip.
-Bloods might call it a bilo. -Blood.
-Put my wrist in the freezer. -Wrist.
-Heat it up, turn it up to beast mode. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Whole thing in my lap. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Got your girl in my lap. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Got the police running laps. -Yeah.
Bitch I made it from the trap.
-Bitch I made it out the trap. -I woke up in Paris.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
-Swear that pussy the wax. -I swear, I swear I do.
Yeah.
-I woke up in Paris. -I woke up.
In the bed with a bad bitch.
-Bad bitch, bad bitch. Aye. -First I rolled up the lash.
-Roll it up. -Then I went back for seconds.
-Aye. -Swear that pussy the wax.
Yeah.
日本語訳
そうそう。で目が覚めた、で目が覚めた。
本当に神々しい響きですね。
-クエボ！ -サニー・ローリン、グラム・オブ・ワックス。
パリで目が覚めた。
鏡を全部割ってしまった。
-それはどういう意味ですか？ -昨夜はあまりにも騒々しかったということですね。
-ああ、くそ。そうだ、そうだ。 -彼らは私がファックしているところをカメラに捉えました。
-ハッ！ -恥ずかしくないよ。
車を引き上げて家に戻り、旗を立て、タトゥーを消します。一体、その試合は何だ？
私は故郷で育ち、世界中を旅してきました。今戻ってきました。
私は - -はい、はい。 -氏。ワックスと日本酒の宮城。
何？
そうそう。そして私はロッキーのように街を走っています。
-さあ行こう。 -チャンピオンは誰ですか？チャンピオンは誰ですか？
ヴァンプのようなダイヤモンドの牙。切手が貼られたパッケージはどこにありますか？
-何？ -子羊のそばでそれを壊して開けてください。まで巻き上げます
けいれんします。ああ、私の手には指輪が4つあります。ああ、グラムから煙が鳴る。
ああ、女性と浮浪者がいる。ビッチ、私は罠から脱出しました。グンナ。
私はパリで目が覚めました。
-悪い雌犬とベッドで。 -悪い雌犬、悪い雌犬。そうそう。
・まずはまつ毛をロールアップしてみました。 -巻き上げてください。
-その後、数秒間戻りました。 -そうだね。
-その猫にワックスをかけると誓います。 -誓います、誓います。
うん。
-パリで目が覚めました。 -私は目が覚めた。
-悪い雌犬とベッドで。 -悪い雌犬、悪い雌犬。そうそう。
・まずはまつ毛をロールアップしてみました。 -巻き上げてください。
-その後、数秒間戻りました。 -そうだね。
その猫にワックスをかけると誓います。
うん。
どん底からやり直した、私のことどう思ってる？
-何を考えていますか？
-私はどん底から成功しました、あなたは-私のことをどう思っていますか？ -何を考えていますか？
私がどん底だったとき、あなたは私と付き合ってくれませんでした。
-とんでもない。
-今、私は彼らが私にぶら下げているいくつかのドルを手に入れました。 -うん。
-モーリーをたくさん摂取する、それはあなたの幻想です。 -それはあなたの妄想です。
ギャングと一緒に引き上げて、ああ、私と遊ぶのはやめてください。
- 遊ぶのをやめてください。
-ココを取りすぎたので、鼻血が出ました。 -つまずく。うーん。
・坂東は２回。 -二。
・窓に向かって2発撃つ。 -シュート。
-キックドアで1つずつ外します。 -ポップワン。
-窓で1つをポップします。 -ああ、撃て。
-任天堂のような古いお金。 -ああ。
-家に持ち帰って、再ロードする必要があります。 -持って帰ってください。
-クリップスはそれをキロと呼ぶかもしれません。 -クリップ。
-血はそれをバイロと呼ぶかもしれません。 -血。
-私の手首を冷凍庫に入れてください。 -手首。
-加熱してビーストモードにします。 -うん。
-ビッチ 私は罠からそれを作りました。 -トラップ。
-すべてが私の膝の上にあります。 -うん。
-ビッチ 私は罠からそれを作りました。 -トラップ。
-あなたの女の子を私の膝の上に乗せました。 -うん。
-ビッチ 私は罠からそれを作りました。 -トラップ。
-警察に周回してもらいました。 -うん。
ビッチ、私は罠からそれを作りました。
-ビッチ、私は罠から抜け出した。 -パリで目が覚めました。
-悪い雌犬とベッドで。 -悪い雌犬、悪い雌犬。そうそう。
・まずはまつ毛をロールアップしてみました。 -巻き上げてください。
-その後、数秒間戻りました。 -そうだね。
-その猫にワックスをかけると誓います。 -誓います、誓います。
うん。
-パリで目が覚めました。 -私は目が覚めた。
悪い雌犬とベッドで。
-悪い雌犬、悪い雌犬。そうそう。・まずはまつ毛をロールアップしてみました。
-巻き上げてください。 -その後、数秒間戻りました。
-そうだね。 -その猫にワックスをかけると誓います。
うん。