このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
マスタラー: コリン・レナード
不明: エディ・“eMIX”・ヘルナンデス
ボーカル:グッチ・メイン
ミキサー:コリ・アンダース
イマーシブ ミキサー: Kori Anders
製作者:TP808
脚本: ラドリック・デイヴィス
ライター:ティクオン・プライヤー
歌詞と翻訳
原文
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shout out to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
Pull up, haters mumblin', they had a bag
And fumbled it (they fumbled it)
I ran my money up, then put it up
And kept on runnin' it (go)
Last of a dyin' breed
It ain't no "I" in "Team"
But it is an "I" in "Win"
So pass the ball to me (Wop)
I don't do much reminiscin'
I'm focused on a mission
Good and some bad memories
But we weren't really friendly (nah)
Them n- out here faking injuries
You can't rely on them
I'm Gucci Mane, I'm playin' hurt
But I got my eye on them (it's Gucci)
Rappers nowadays, gotta search 'em
Might have a wire on 'em
One n- tried to send the spot
I dropped the bag on him (what the f-?)
One n- died tryna hit a lick
Died with his mask on him
His gang wasn't even there to help
Died with his flag on him (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
He was hot in early 2000's
But whip out recently? (Whip it now?)
Long as I'm rich, I'm gon' be relevant
Live decently (I'm gon' be rich)
This Gucci hate train go, "Choo-choo,"
And it don't bother me (choo-choo)
I don't want sh- from you suckers
Not even an apology (not even)
Haters keep my name in they mouth
But won't acknowledge me (what the f-?)
These rappers burnt out and they broke now
I see it, honestly (I see it)
My n- went and did a whole dub
He got out recently (he got out)
But he linked up with a whole gang of scrubs
Who won't compete with me (damn)
These n- do h- sh- for attention
They don't got beef with me
Please keep my name out all of your mentions
'Cause that ain't street to me ('cause that ain't-)
These b- gon' talk 'bout me forever
I'm somethin' like ecstasy (I'm somethin' like X)
But I'ma chase the paper, not p-
'Cause that's my specialty (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
日本語訳
過去を持ち出すような壊れた人々
私は最近話しているのです(何ということですか?)
私があなたのために何をしたか知っています
でも、あなたは私のために何をしてくれたのですか? (あなたは私のために何をしてくれましたか?)
妻に大声で叫んでください
彼女には私(私の息子)のために娘と息子がいました
兄に叫ぶ、最悪だ
彼は私のためにその絆を作ってくれた (彼はその絆を作ってくれた)
決して家から出てはいけないと教えてくれた
銃がなければ(いいえ)
破産したことを覚えている
そして子供たちは私をからかおうとした(私をからかうために)
今私は車を停める、黄黒のクーペ
マルハナバチみたいだ (skrrt)
あのちょっとした時間を神様に感謝します
それは私を謙虚にしたからです(主よ)
引き上げろ、嫌いな人がブツブツ言ってる、彼らはバッグを持っていた
そしてそれを手探りした(彼らはそれを手探りした)
私はお金をかき集めて、それを積み上げました
そして走り続けた(ゴー)
滅びゆく種族の最後
「チーム」の「私」ではない
でもそれは「Win」の「I」です
だから私にボールを渡してください(ワップ)
あまり思い出したりはしないのですが、
私はミッションに集中しています
良い思い出もあれば悪い思い出もある
でも、私たちはあまり友好的ではありませんでした (nah)
彼らは怪我をしたふりをしてここに来ている
彼らに頼ることはできません
私はグッチ・メイン、怪我をして遊んでいる
でも私は彼らに目を付けました(それはグッチです)
最近のラッパーは検索しなきゃ
ワイヤーが付いているかもしれない
1 人がスポットを送信しようとしました
私は彼の上にカバンを落としてしまいました(何ということですか?)
1 人の死んだ人がなめようとした
マスクをかぶったまま死亡
彼のギャングは助けに来さえしなかった
旗を掲げたまま死んだ(それはグッチだ)
過去を持ち出すような壊れた人々
私は最近話しているのです(何ということですか?)
私があなたのために何をしたか知っています
でも、あなたは私のために何をしてくれたのですか? (あなたは私のために何をしてくれましたか?)
妻に叫びます
彼女には私(私の息子)のために娘と息子がいました
兄に叫ぶ、最悪だ
彼は私のためにその絆を作ってくれた (彼はその絆を作ってくれた)
決して家から出てはいけないと教えてくれた
銃がなければ(いいえ)
破産したことを覚えている
そして子供たちは私をからかおうとした(私をからかうために)
今私は車を停める、黄黒のクーペ
マルハナバチみたいだ (skrrt)
あのちょっとした時間を神様に感謝します
それは私を謙虚にしたからです(主よ)
彼は2000年代初頭に人気者だった
でも最近出てきた? (今すぐ鞭打ちますか?)
私が金持ちである限り、私は関係を築くつもりだ
まともに生きろ(金持ちになるよ)
このグッチの嫌いな電車は「チューチュー」
そしてそれは私を悩ませません(チューチュー)
嫌だ、君たちからは嫌だ
謝罪さえも(さえも)
嫌いな人たちは私の名前を口にし続ける
でも私を認めてくれない (何なの?)
これらのラッパーは燃え尽きて、今では壊れました
分かりました、正直に(分かりました)
私のn-は行って、全体のダビングをしました
彼は最近出てきました(彼は出てきました)
しかし彼はスクラブのギャング全体と手を結んだ
誰が私と競争しないだろうか(くそー)
これらの n- do h- sh- は注意を引くためです
彼らは私に牛肉を持っていません
あなたの言及すべてに私の名前を出さないでください
それは私にとって通りではないから(それはそうではないから)
こいつらは永遠に私のことを話し続けるだろう
私はエクスタシーのようなものです (私は X のようなものです)
でも、私は紙を追いかけているのです。
それが私の専門だから (グッチです)
過去を持ち出すような壊れた人々
私は最近話しているのです(何ということですか?)
私があなたのために何をしたか知っています
でも、あなたは私のために何をしてくれたのですか? (あなたは私のために何をしてくれましたか?)
妻に叫びます
彼女には私(私の息子)のために娘と息子がいました
兄に叫ぶ、最悪だ
彼は私のためにその絆を作ってくれた (彼はその絆を作ってくれた)
決して家から出てはいけないと教えてくれた
銃がなければ(いいえ)
破産したことを覚えている
そして子供たちは私をからかおうとした(私をからかうために)
今私は車を停める、黄黒のクーペ
マルハナバチみたいだ (skrrt)
あのちょっとした時間を神様に感謝します
それは私を謙虚にしたからです(主よ)