このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
マスタラー: コリン・レナード
不明: エディ・“eMIX”・ヘルナンデス
ボーカル：グッチ・メイン
ミキサー：コリ・アンダース
イマーシブ ミキサー: Kori Anders
製作者：TP808
脚本: ラドリック・デイヴィス
ライター：ティクオン・プライヤー
歌詞と翻訳
原文
Huh
Yeah
Brrah
(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit) go!
I'm married with millions (huh), I'm married with millions (huh?)
I'm married with millions (huh?), I'm married with millions (wop)
Said, "Fuck an entourage, it's 'bout my wife and children"
They said, "Guwop, where you been?" Been tryna stack a billion (huh)
I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
My house so goddamn big, this shit look like a building (huh)
They like, "Guwop, where you been?" I been wheelin' and dealin' (go)
This a lowdown dirty industry, it's full of envy (hate)
Niggas wearin' costumes, they ain't who they pretendin' (fake)
Remember when I first got hot, niggas tried to befriend me (hot, hot, hot)
I had one bad episode, and they held it against me (goddamn)
Had a real close friend, found out he was snitchin' (wow)
I didn't really give a fuck, it was none of my business (give a fuck)
Nigga took the stand on me and got me convicted
Talkin' 'bout aggravated assault, some shit 'bout a pool stick (Wop)
Champagne bottle 'cross the head and they blamin' the convict
Why they always bring my name up whenever it's conflict? (Wop)
Say I threw her out the what? The people was lyin'
When the judge gon' believe me? When pistol flyin'?
I'm married with millions, I'm married with millions (huh)
I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
Said, "Fuck an entourage, it's 'bout my wife and children" (fuck 'em)
They said, "Guwop, where you been?" Been tryna stack a billion (cha-ching)
I'm married with millions (wow), I'm married with millions (woah)
I'm married with millions (huh?), I'm married with millions (well, damn)
My house so goddamn big, this shit look like a building (it's big)
They like, "Guwop, where you been?" I been wheelin' and dealin'
Main priority right now is just ice and Iceland (Ice)
I remember in '06, I had the icy Breitling (brr)
Had a fistfight in Rice Street, them boys was knifin' (knife)
They just freed my homeboy Ralph, that boy had life, man (whoa)
Free my nigga Grant quick, he doin' a life (life)
Free my nigga Tame too, he gave me advice (free him)
Said, "Be thankful for your kids and thankful for your wife" (mwah)
"You done did it once, so get out there and do it twice" (go)
Exotic coupes with features and exotic bitches (wow)
I do it for the fam, I cut off all the leeches (facts)
The streets taught me a lot, it was my greatest teacher (whoa)
I'm not the best role model, I am not a preacher (Guwop)
I'm married with millions, I'm married with millions (huh)
I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
Said, "Fuck an entourage, it's 'bout my wife and children" (fuck 'em)
They said, "Guwop, where you been?" Been tryna stack a billion (cha-ching)
I'm married with millions (wow), I'm married with millions (whoa)
I'm married with millions (huh?), I'm married with millions (well, damn)
My house so goddamn big, this shit look like a building (it's big)
They like, "Guwop, where you been?" I been wheelin' and dealin'
日本語訳
ふーん
そうだね
ブラ
(またしてもTPでロックイン、やっとヒットする) 行け！
私は何百万もの人と結婚しています (え？) 私は何百万もの人と結婚しています (え?)
私は何百万もの人と結婚しています (え?)、私は何百万もの人と結婚しています (ワップ)
「取り巻きなんてくたばれ、これは私の妻と子供たちの問題だ」と言いました。
彼らは「グワップ、どこにいたの？」と言いました。 10億を積み上げようとしていた (ハァッ)
私は何百万もの人と結婚しています、私は何百万もの人と結婚しています（ええ）
私は何百万もの人と結婚しています、私は何百万もの人と結婚しています（ええ）
私の家はとても大きい、このたわごとは建物のように見える（ハァッ）
彼らは「グワップ、どこにいたの？」が好きです。私は車で移動して取引していました（行きます）
この業界は卑劣で、羨望（憎しみ）に満ちています
衣装を着ている黒人たちは、彼らがふりをしている人ではない（偽物）
私が初めて熱くなったときのことを覚えておいてください、黒人たちは私と友達になろうとしました（ホット、ホット、ホット）
私には悪いエピソードがあったのですが、彼らはそれを私に押し付けました（くそー）
本当に親しい友人がいたんだけど、彼が密告していたことに気づいたんだ（すごい）
本当に気にしてなかった、それは私には関係なかった（どうでもいい）
ダチは私に対して立場を取り、私に有罪判決を下した
加重暴行について話している、プールの棒についていくつかのくだらないことを話している（ワップ）
シャンパンボトルが「頭をよぎり、囚人を非難」
なぜ彼らは紛争になるといつも私の名前を持ち出すのですか？ (ワップ)
私が彼女を何で捨てたって言うの？人々は嘘をついていた
裁判官はいつ私を信じてくれるの？ピストルが飛んでいるとき?
私は何百万もの人と結婚しています、私は何百万もの人と結婚しています（ハァ）
私は何百万もの人と結婚しています、私は何百万もの人と結婚しています（ええ）
言った、「取り巻きなんてくたばれ、それは私の妻と子供たちのことだ」
彼らは「グワップ、どこにいたの？」と言いました。 10億を積み上げようとしていた (チャチン)
私は何百万もの人と結婚しています（すごい）、私は何百万もの人と結婚しています（すごい）
私は何百万もの人と結婚しています (え?)、私は何百万もの人と結婚しています (まあ、くそー)
私の家はとても大きい、このたわごとは建物のように見えます（大きいです）
彼らは「グワップ、どこにいたの？」が好きです。私は車を運転して対処していた
現時点での主な優先事項は氷とアイスランド (氷) だけです
2006年に氷のようなブライトリングを持っていたのを覚えています(brr)
ライスストリートで殴り合いになり、少年たちはナイフでナイフを切っていました
彼らは私のホームボーイのラルフを解放したところだ、あの少年には命があった、おいおい
私のダチを解放してください、グラント、早くしてください、彼は人生を送っています（人生）
私の黒人テイムも解放してください、彼は私にアドバイスをくれました（彼を解放してください）
「子供たちに感謝し、妻にも感謝しなさい」と言いました（ムワ）
「一度やったから、外に出て二回やろう」
機能とエキゾチックな雌犬を備えたエキゾチックなクーペ (すごい)
私は家族のためにやっている、ヒルをすべて切り取った（事実）
街路は私に多くのことを教えてくれた、それは私の最大の先生だった (おっと)
私は最高のロールモデルではないし、説教者でもない (グワップ)
私は何百万もの人と結婚しています、私は何百万もの人と結婚しています（ハァ）
私は何百万もの人と結婚しています、私は何百万もの人と結婚しています（ええ）
言った、「取り巻きなんてくたばれ、それは私の妻と子供たちのことだ」
彼らは「グワップ、どこにいたの？」と言いました。 10億を積み上げようとしていた (チャチン)
私は何百万もの人と結婚しています (すごい)、私は何百万もの人と結婚しています (すごい)
私は何百万もの人と結婚しています (え?)、私は何百万もの人と結婚しています (まあ、くそー)
私の家はとても大きい、このたわごとは建物のように見えます（大きいです）
彼らは「グワップ、どこにいたの？」が好きです。私は車を運転して対処していた