このアーティストの他の楽曲 Paramore
説明
リードボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
ギター：ジェイソン・バイナム
バッキング・ボーカル：ジェイソン・バイナム
ギター：ジョシュ・ファロ
バッキング・ボーカル：ジョシュ・ファロ
ベースギター：ルシオ・ルビノ
ミキシングエンジニア: マイク・グリーン
オーディオレコーディングエンジニア: マイク・グリーン
プロデューサー: マイク・グリーン
マスタリングエンジニア：トム・ベイカー
ドラムス：ザック・ファロ
脚本: ヘイリー・ウィリアムズ
脚本：ジョシュ・ファロ
歌詞と翻訳
原文
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
If you thought I'd leave you alone, 'cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave you alone, 'cause I won't stop holding on.
This is an emergency.
So are you listening?
And I can't pretend that I don't see this. But it's really not your fault.
And no one cares to talk about it. Talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
So you give up every chance you get just to feel new again.
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
And you do your best to show me love, but you don't know what love is.
So are you listening?
So are you watching me?
Well, I can't pretend that I don't see this. But it's really not your fault.
And no one cares to talk about it.
Talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
'Cause yours, they will never take away.
And no one cares to talk about it.
Talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive
日本語訳
緊急事態が発生したようです。緊急事態が発生したようです。
私があなたを放っておくと思ったのなら、私はしがみつくことをやめないから。
それで聞いていますか？
それで、あなたは私を見ていますか？
私があなたを放っておくと思ったのなら、私はしがみつくことをやめないから。
これは緊急事態です。
それで聞いていますか？
そして、これを見て見ぬふりをすることはできません。しかし、それは実際にはあなたのせいではありません。
そして誰もそれについて話そうとしません。それについて話してください。
だって私は愛が生きるべきなのに死んでしまうのを何度も見てきたから。
あなたが生きていて当然だったときに、私はあなたが泣くのを何度も見てきました。
生きている。
そのため、新たな気持ちを取り戻すためだけに、チャンスをすべて放棄してしまうのです。
緊急事態が発生したようです。緊急事態が発生したようです。
そして、あなたは私に愛を示すために最善を尽くしますが、愛が何であるかを知りません。
それで聞いていますか？
それで、あなたは私を見ていますか？
まあ、これを見て見ぬふりはできません。しかし、それは実際にはあなたのせいではありません。
そして誰もそれについて話そうとしません。
それについて話してください。
だって私は愛が生きるべきなのに死んでしまうのを何度も見てきたから。
あなたが生きていて当然だったときに、私はあなたが泣くのを何度も見てきました。
生きている。
だって、あなたのものは決して奪われないから。
そして誰もそれについて話そうとしません。
それについて話してください。
だって私は愛が生きるべきなのに死んでしまうのを何度も見てきたから。
あなたが生きていて当然だったときに、私はあなたが泣くのを何度も見てきました。
生きている