このアーティストの他の楽曲 Panic! At The Disco
説明
公開日: 2025-10-11
歌詞と翻訳
原文
Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin' 'round the hive.
Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die.
You and me don't deserve each other. We ain't no star-crossed lovers.
We just get carried away.
Oh, shit, you're kissin' my neck, kissin' my chest.
Now I remember why we fell in love. Hot smoke, feels like we just met. Lips I couldn't kick.
Honey, honey, you're my favorite drug. Keep your disco, give me T. Rex.
Make up sex in the middle of a breakup. Pass me your last cigarette.
Make up sex in the middle of a breakup.
Destiny.
I hate those words like destiny, forever, end of time.
Guaranteed.
Guarantee we live forever, at least until tonight.
You and me ain't nobody to cry.
Although we tried and tried, we gave ourselves away.
Oh. Oh, shit, you're kissin' my neck, kissin' my chest.
Now I remember why we fell in love. Hot smoke, feels like we just met. Lips I couldn't kick.
Honey, honey, you're my favorite drug. Keep your disco, give me T. Rex.
Make up sex in the middle of a breakup. Pass me your last cigarette.
Make up sex in the middle of a breakup. Make up sex in the middle of a breakup.
Make up sex in the middle of a breakup. Say the worst, gonna give you my best.
Make up sex in the middle of a breakup.
Keep your disco, give me T. Rex. Make up sex in the middle of a breakup.
Pass me your last cigarette. Make up sex in the middle of a breakup.
Make up sex in the middle of a breakup.
Make up sex in the middle of a breakup. Say the worst, gonna give you my best.
Make up sex in the middle of a breakup.
Make up sex.
Woo. Make up sex.
Honeybee.
日本語訳
ミツバチ、ハニー、巣箱の周りでうわさ話が聞こえます。
エクスタシー、あなたが私を刺して私が死ぬまで愛してください。
あなたと私はお互いに価値がありません。私たちは恵まれない恋人同士ではありません。
私たちはただ夢中になってしまいます。
ああ、くそー、あなたは私の首にキスしてる、私の胸にキスしてるの。
今、私たちが恋に落ちた理由を思い出しました。熱い煙、まるで出会ったばかりのような気がする。唇を蹴ることができなかった。
ハニー、ハニー、あなたは私のお気に入りの薬です。ディスコはそのままにして、T.レックスをくれ。
別れの最中に仲直りセックス。最後のタバコを渡してください。
別れの最中に仲直りセックス。
運命。
私は運命、永遠、時の終わりなどの言葉が大嫌いです。
保証されています。
私たちが永遠に生きられることを保証します、少なくとも今夜までは。
あなたも私も泣く人はいません。
私たちは努力しても努力しましたが、自分自身を放棄してしまいました。
おお。ああ、くそー、あなたは私の首にキスしてる、私の胸にキスしてるの。
今、私たちが恋に落ちた理由を思い出しました。熱い煙、まるで出会ったばかりのような気がする。唇を蹴ることができなかった。
ハニー、ハニー、あなたは私のお気に入りの薬です。ディスコはそのままにして、T.レックスをくれ。
別れの最中に仲直りセックス。最後のタバコを渡してください。
別れの最中に仲直りセックス。別れの最中に仲直りセックス。
別れの最中に仲直りセックス。最悪のことを言っても、最善を尽くします。
別れの最中に仲直りセックス。
ディスコはそのままにして、T.レックスをくれ。別れの最中に仲直りセックス。
最後のタバコを渡してください。別れの最中に仲直りセックス。
別れの最中に仲直りセックス。
別れの最中に仲直りセックス。最悪のことを言っても、最善を尽くします。
別れの最中に仲直りセックス。
メイクアップセックス。
うーん。メイクアップセックス。
ミツバチ。