このアーティストの他の楽曲 nothing,nowhere.
このアーティストの他の楽曲 Buddy Nielsen
説明
ボーカル：何もない、どこにもない。
注目のボーカル: BUDDY NIELSEN
ボーカル：センスフェイル
ボーカルミキサー: オースティン・クーペ
マスタラー: クリス・アセンズ
ミキサー、プロデュース：コディー・スチュワート
プロデューサー: 何もない、どこにもない。
脚本：ジョゼフ・マルヘリン
脚本: デヴィッド・ベイスナー
脚本: バート・モアズヘッド
脚本：ブレイク・ハードマン
脚本：コディ・スチュワート
脚本: バディ・ニールセン
歌詞と翻訳
原文
Eyes open, blinding lights, my limbs are frozen
The sirens echo through the city streets tonight
They're microdosing empathy
To get me through the surgery
They're harvesting my arteries
You've taken every part of me
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
I can't tell if I'm awake or dreaming
On the stretcher (and I slip away)
Is it better (if I drift away?)
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
(Sometimes it's hard to tell)
Take, take the love right from my lungs
They can't operate, need to amputate
So wait, wait and watch me start to bleed
You played your part and I paid the price
They're microdosing empathy
To get me through the surgery
They're harvesting my arteries
You've taken every part of me
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
I can't tell if I'm awake or dreaming
On the stretcher (and I slip away)
Is it better (if I drift away?)
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
(Sometimes it's hard to tell)
Well, you look like love and you taste like pain
And you're all I want, but it's not the same
When the heartbeat fades, I'll be on the table
So lacerate my chest, oh
日本語訳
目は開いていて、まばゆい光があり、手足は凍りついています
今夜もサイレンが街路に響き渡る
彼らは共感をマイクロドージングしている
私を手術に耐えさせるために
彼らは私の動脈を採取している
あなたは私のあらゆる部分を奪ってしまった
博士、助けてください
教えてください、私は息をしていますか？
起きているのか夢を見ているのか分からない
担架に乗って（そして私は滑り落ちた）
いいですか（離れてしまったほうがいいですか？）
博士、助けてください
教えてください、私は息をしていますか？
(わかりにくい場合もあります)
受け取って、私の肺から愛を取り出してください
手術ができないので切断する必要がある
だから待って、待って、私が血を流し始めるのを見てください
あなたは自分の役割を果たし、私はその代償を支払いました
彼らは共感をマイクロドージングしている
私を手術に耐えさせるために
彼らは私の動脈を採取している
あなたは私のあらゆる部分を奪ってしまった
博士、助けてください
教えてください、私は息をしていますか？
起きているのか夢を見ているのか分からない
担架に乗って（そして私は滑り落ちた）
いいですか（離れてしまったほうがいいですか？）
博士、助けてください
教えてください、私は息をしていますか？
(わかりにくい場合もあります)
そう、君は愛のように見えて、痛みのような味がする
そして、私が欲しいのはあなただけです、でもそれは同じではありません
鼓動が消えたら、私はテーブルの上にいるよ
だから胸を引き裂いて、ああ