このアーティストの他の楽曲 nothing,nowhere.
説明
ボーカル：何もない、どこにもない。
プロデューサー: 何もない、どこにもない。
プロデューサー: ザック・チェルヴィーニ
メーカー：WZRD BLD
脚本：ジョー・マルヘリン
脚本：ドリュー・フォーク
脚本: アーロン・ジェニングス
脚本: ジョシュ・スロック
ライター: ザック・チェルヴィーニ
歌詞と翻訳
原文
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
And I'd be lying if I tried telling you
That you're not everything I want
Yeah, I keep a picture of you in my pocket
And last night, I almost lost it
I used to think I should quit you
But I'm so addicted, it hurts
Remember the nights
That we would stare at the lights by the train tracks
And you would always listen to Dashboard
That was the first time that I realized
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
And I'd be lying if I tried telling you
That you're not everything I want
'Cause I tried running away
But I came right back today
Just hoping that you'd let me say I'm sorry
'Cause all the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Inside my heart
I wasn't ready for this, looking in hindsight
It's like bringing a knife to a gunfight
And sometimes, I listen to your voicemails
Need something to fill the void
Remember the night we almost got in a fight in your driveway
And you told me that you needed space
That was the last time that I realized
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
And I'd be lying if I tried telling you
That you're not everything I want
'Cause I tried running away
But I came right back today
Just hoping that you'd let me say I'm sorry
'Cause all the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
Inside my heart (inside my, inside my, inside my heart)
Remember the nights
That we would stare at the lights by the train tracks
And you would always listen to Dashboard
That was the first time that I realized
All the pieces of you fit perfectly in the hole inside my heart
日本語訳
君のすべての欠片が僕の心の穴にぴったり収まる
そして、もしあなたに言おうとしたら嘘になるでしょう
あなたが私が望むすべてではないということ
そう、あなたの写真をポケットに入れてます
そして昨夜、私はそれを失いそうになった
私はあなたをやめるべきだと思っていました
でも私は依存症すぎて痛いです
夜を思い出してください
線路のそばで灯りを見つめることを
そしてあなたはいつも Dashboard を聴いていました
その時に初めて気づきました
君のすべての欠片が僕の心の穴にぴったり収まる
そして、もしあなたに言おうとしたら嘘になるでしょう
あなたが私が望むすべてではないということ
逃げようとしたから
でも今日はすぐ帰ってきました
ごめんなさいって言わせてくれることを願って
だって君のすべての欠片が僕の心の穴に完璧にフィットするから
心の中で
後になって考えると、私はこれに対する準備ができていませんでした
銃撃戦にナイフを持ち込むようなものだ
そして時々、あなたのボイスメールを聞きます
隙間を埋める何かが必要だ
君の私道で喧嘩になりそうになった夜を覚えてる？
そしてあなたはスペースが必要だと私に言いました
それが最後に気づいたのです
君のすべての欠片が僕の心の穴にぴったり収まる
そして、もしあなたに言おうとしたら嘘になるでしょう
あなたが私が望むすべてではないということ
逃げようとしたから
でも今日はすぐ帰ってきました
ごめんなさいって言わせてくれることを願って
だって君のすべての欠片が僕の心の穴に完璧にフィットするから
心の中で (私の心の中で、私の心の中で)
夜を思い出してください
線路のそばで灯りを見つめることを
そしてあなたはいつも Dashboard を聴いていました
その時初めて気づきました
君のすべての欠片が僕の心の穴にぴったり収まる