このアーティストの他の楽曲 Wallows
説明
ベースギター：アリエル・レヒトシャイド
パーカッション、シンセサイザー：アリエル・レヒトシャイド
ローズ・ピアノ：アリエル・レヒトシャイド
プロデューサー: アリエル・レヒトシャイド
ギター、ピアノ、ボーカル：ブレーデン・ルマスターズ
マスタラー: クリス・オールグッド
ドラム、ギター、シンセサイザー：コール・プレストン
トランペット：ダニー・フェレンバック
アシスタントミックスエンジニア: Dave Fridmann
ミキサー：デイブ・フリッドマン
ベースギター：ディラン・ミネット
ボーカル：ディラン・ミネット
マスタラー: エミリー・ラザール
サックス：ヘンリー・ソロモン
エンジニア: ジャスミン・チェン
エンジニア: マット・ディモナ
キーボード：マット・ディモナ
シンセサイザー: ロジャー・マニング
脚本: ブレーデン・ルマスターズ
作家: コール・プレストン
脚本: ディラン・ミネット
歌詞と翻訳
原文
(Mind the closing door, stand clear)
Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
There won't be a need to be formal, past the point of cordial
We know that we could be anything we wanna be
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind
I know I need to see it, doesn't have to do with me
When there's spells you can't control, I'll try therapy
But it's hard to talk without guidance, fuck this sitting in silence
Kill the suspense, attractiveness is confidence
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind
Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
Tell me if you start to get tired, what's left to be desired
When you look at me, is there something left to the (hmm)
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my, get you off my-
Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind
日本語訳
(ドアが閉まることに注意して、立ち上がってください)
物事が以前のようにシンプルになればいいのに
あなたを乗せて行きたいなら、あなたは座席を後ろに倒します
礼儀正しくなる必要はなくなります。
私たちはなりたいものになれることを知っています
隙間を気にして穴に飛び込む、これは一人ではできません
ぶつかる壁を建てて、ただあなたのそばでやりたいだけ
あなたの忍耐力が弱くなってきたと思う、もしあなたが行ったら、あなたは私が道に迷うことを知っているでしょう
素晴らしい時間をお過ごしください、あなたのことが頭から離れません
見なければいけないのはわかっていますが、私には関係ありません
あなたが制御できない呪文があるときは、セラピーを試みます
でも指導なしで話すのは難しい、黙って座ってるなんてクソ野郎
サスペンスを殺してください、魅力とは自信です
隙間を気にして穴に飛び込む、これは一人ではできません
ぶつかる壁を建てて、ただあなたのそばでやりたいだけ
あなたの忍耐力が弱くなってきたと思う、もしあなたが行ったら、あなたは私が道に迷うことを知っているでしょう
素晴らしい時間をお過ごしください、あなたのことが頭から離れません
物事が以前のようにシンプルになればいいのに
あなたを乗せて行きたいなら、あなたは座席を後ろに倒します
疲れ始めたら教えて、何が残っているのか教えてください
あなたが私を見るとき、何か残っているでしょうか (うーん)
隙間を気にして穴に飛び込む、これは一人ではできません
ぶつかる壁を建てて、ただあなたのそばでやりたいだけ
あなたの忍耐力が弱くなってきたと思う、もしあなたが行ったら、あなたは私が道に迷うことを知っているでしょう
素晴らしい時間をお過ごしください、私はあなたを私から離しません、私からあなたを離しません-
隙間を気にして穴に飛び込む、これは一人ではできません
ぶつかる壁を建てて、ただあなたのそばでやりたいだけ
あなたの忍耐力が弱くなってきたと思う、もしあなたが行ったら、あなたは私が道に迷うことを知っているでしょう
素晴らしい時間をお過ごしください、あなたのことが頭から離れません