このアーティストの他の楽曲 Gryffin
このアーティストの他の楽曲 Elley Duhé
説明
製作者：グリフィン
共同プロデューサー: アーロン・フォーブス
共同プロデューサー: ジャシファー
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングエンジニア: Chris Galland
ミキシングセカンドエンジニア: Robin Florent
ミキシングセカンドエンジニア: Scott Desmarais
ボーカリスト：エリー・ドゥヘ
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：サラ・アーロンズ
ボーカルプロデューサー：ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：ミシェル・マンシーニ
作詞・作曲：アーロン・ノア・フォーブス
作詞・作曲：ダニエル・グリフィス
作曲・作詞：ユッシ・イルマリ・カルヴィネン p/k/a 「Jussifer」
作詞・作曲：ネイト・サイファート
歌詞と翻訳
原文
Don't lie
I know you've been thinking it
And two times, you let it slip from your lips
You got too much pride to make any promises
Thinking that we got time
And you wanna keep it in
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I'll feel the same
I'm right here baby so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
Nine lives until you fall at my feet
Don't hide, you're wasting your energy
You're not shy, so baby it's useless
So don't try, cause you'll end up losing it
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I'll feel the same
I'm right here baby so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
So wrap your arms around my chest
And I'll put my hands around your neck
Cause nobody waste this waiting game
You push and you pull, but you should stay
Stay
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down (down, down)
日本語訳
嘘をつかないでください
あなたがそれを考えてきたことは知っています
そして二回、君はそれを口から漏らしてしまった
あなたはプライドが高すぎて約束をすることができません
時間はあると思って
そしてあなたはそれを内に留めておきたいのです
土砂降りの雨の中、君に出かけてほしい
ひざまずいてほしい
私も同じように感じられるように神に祈っています
私はここにいるよ、ベイビー、お願いだから
私を抱き上げて、縛り付けて
だって私は決してあなたの側を離れたくないから
決して失望させないと誓う
そしてそれは私を生きたまま食べてきた
家に連れて行ってもいいよ
あなたは私を決して手放すことはできません
抱きしめて、抱きしめて
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン（ダウン）
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン（ダウン）
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン
あなたが私の足元に倒れるまで、9つの命
隠れないでください、エネルギーの無駄です
あなたは恥ずかしがり屋ではないので、ベイビー、それは役に立たない
だから挑戦しないでください、あなたはそれを失うことになるでしょう
土砂降りの雨の中、君に出かけてほしい
ひざまずいてほしい
私も同じように感じられるように神に祈っています
私はここにいるよ、ベイビー、お願いだから
私を抱き上げて、縛り付けて
だって私は決してあなたの側を離れたくないから
決して失望させないと誓う
そしてそれは私を生きたまま食べてきた
家に連れて行ってもいいよ
あなたは私を決して手放すことはできません
抱きしめて、抱きしめて
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン（ダウン）
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン（ダウン）
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン
だから私の胸に腕を回してください
そしてあなたの首に手を掛けます
だって誰もこの待っているゲームを無駄にしないから
押したり引いたりするけど、そこに留まるべきだ
泊まる
私を抱き上げて、縛り付けて
だって私は決してあなたの側を離れたくないから
決して失望させないと誓う
そしてそれは私を生きたまま食べてきた
家に連れて行ってもいいよ
あなたは私を決して手放すことはできません
抱きしめて、抱きしめて
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン（ダウン）
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン（ダウン）
そして私を縛って、私を縛って
ダウン、ダウン (ダウン、ダウン)