このアーティストの他の楽曲 CeeLo Green
説明
ボーカル：シーロー・グリーン
トランペット：デヴィッド・ガイ
コンガ：フェルナンド・ベレス
ミキシングエンジニア: ガブリエル・ロス
タンバリン：ガブリエル・ロス
エンジニア: グラハム・マーシュ
ドラムス：ホーマー・スタインワイス
テナーサックス：レオン・ミシェルズ
演奏: メナハン・ストリート・バンド
ベース：ニック・モフション
マスタリングエンジニア：ポール・ゴールド
エンジニア、プロデューサー: トーマス・ブレネック
ミキシングエンジニア: トーマス・ブレネック
ギター、オルガン：トーマス・ブレネック
ミキシングエンジニア: ウェイン・ゴードン
作詞：シー・ロー・グリーン
作曲者: デヴィッド・ガイ
作曲者: ホーマー・スタインワイス
作曲者: レオン・ミシェルズ
作曲者: ニック・モフション
作曲者: トーマス・ブレネック
歌詞と翻訳
原文
Back down memory lane,
I began as my mother's bright idea.
A short time later, they all watched in awe, and all of a sudden, I'm here.
She was also my father, so I hardly got to see her.
I was afraid of the dark, but it was only because I was a believer.
I was told when I was two years old, she swore that I would be special.
I took a good look around and thought, "Don't worry, Mama, this city's gonna help you.
" -Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha, I'm proud to say that I'm your son.
I'm moving on, using mostly dirt roads until I find my way.
Campbellton Road, can't forget Cascade or the memorial in L. K.
There's something about Atlanta that doesn't cease to amaze me.
Oh, after all, you even raised the people that raised me.
And my old man is buried there, can't be mad now, why bother?
And you have been my mother nature, also my godfather.
-Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me.
Georgia, I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
I surrender my soul, flesh, and bones.
Inspired by the greatest love I've known.
Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
Georgia, forever.
Georgia, forever.
日本語訳
記憶レーンを遡って、
母の素晴らしいアイデアで始めました。
しばらくして、皆が畏敬の念を持って見守っていましたが、突然、私はここに来ました。
彼女は私の父親でもあったので、ほとんど会うことができませんでした。
私は暗闇を怖がっていましたが、それは私が信者だったからです。
私が2歳のとき、彼女は私が特別になると誓ったと言われました。
私は周囲をよく見て、こう思いました、「心配しないで、ママ、この街がきっとあなたを助けてくれるわ。
「――ありがとう。
-ジョージア、あなたはいつも私の家にいます。ジョージア州
私はあなたのものです、そう、あなたも私のものです。
どこの出身かと聞かれたら、ははは、あなたの息子だということを誇りに思います。
目的地が見つかるまで、ほとんど未舗装の道路を使用して進みます。
キャンベルトン ロード、カスケードや L.K. の記念碑を忘れることはできません。
アトランタには私を驚かせてやまない何かがあります。
ああ、やっぱり私を育ててくれた人たちもあなたが育ててくれたんですね。
そして私の老人はそこに埋葬されています、今怒ることはできません、なぜわざわざ？
そしてあなたは私の母なる自然であり、私のゴッドファーザーでもありました。
-ありがとう。
-ジョージア、あなたはいつも私の家にいます。
ジョージア、私はあなたのものです、そう、あなたも私のものです。
出身地を聞かれると、はあ、
私はあなたの息子であることを誇りに思います。
私は自分の魂、肉、骨を明け渡します。
私が知っている最大の愛に触発されました。
ジョージア、あなたはいつでも私の家にいます。ジョージア州
私はあなたのものです、そう、あなたも私のものです。
出身地を聞かれると、はあ、
私はあなたの息子であることを誇りに思います。
ジョージアよ、永遠に。
ジョージアよ、永遠に。