歌詞と翻訳
原文
I ain't give a shit. We got squid. I, I ain't give a shit. We got squid.
I, I ain't give a shit. We, we got squid.
Every time Pie, this the next to bump a kid. I, I ain't give a shit. We got squid.
-Ayo, my mic on? -I ain't give a shit. We got squid.
Okay.
-I, I ain't give a shit. We, we got squid. -J Dubb.
Every time Pie, this the next to bump a kid.
-Junior, Junior. -I, I ain't give a shit.
I got this. In all black lookin' like the Million Man March.
In a drop truck soundin' like a set of hearts. I'm stiff, I ain't talkin' state flow starch.
Hood institute, spray paint Mo arts. Real niggas get cash, hoes gettin' checked.
Tryna play the game foul, hoes gettin' tech.
Easy access on them hoes gettin' wrecked. Hoppin' out the black truck, jumpin' in a Vette.
Full speed on they ass, I'm tryna get mine. More than a bitch all over my dick and tryna get shine.
They say the top player too much, I tell her sit down.
Pull up on a hater like an ass and tell 'em, "Kiss mine. " And next time we ain't scared of no jackers.
Going suited up just like pastors. Fuck a pass, I just tell 'em to get ya.
Make a call like I told 'em to hit ya. I ain't give a shit.
I ain't give a shit. We got squid. I, I ain't give a shit. We got squid.
I, I ain't give a shit. We, we got squid.
Every time Pie, this the next to bump a kid. I, I ain't give a shit. We got squid.
I, I ain't give a shit. We got squid. I, I ain't give a shit.
We, we got squid. Every time Pie, this the next to bump a kid.
Uh.
-I, I ain't give a shit. -Uh.
I ain't give a shit, always gettin' chopped. Black line, every intersection gettin' stopped.
Shotgunnin' somethin' foreign that you couldn't top. NBA star, somethin' that you couldn't block.
I go hard in the paint, slab walk on 'em.
Anybody fuck with him, I pull a top on 'em. And I ain't talkin' helicopters or the bike either.
Fuck a hater and a jacker, I don't like neither. Never lay up with a bitch, I'm a hype either.
I let her know on any given that I might leave her.
On everything, all she gon' see is these pair of Adidas. Or see the slab on the feeder leakin' a couple liters. Damn,
I swear to God I'm in another zone.
Streets mine, tell the rappers find another home. King of the fours, only ride a certain chrome.
Ask mom how we navigate over stone.
I ain't give -a shit. We got squid. -Got squid.
-I, I ain't give a shit. We got squid. -We got squid.
-I, I ain't give a shit. We, we got squid. -Uh.
Every time Pie, this the next to bump a kid.
-Next to bump a kid. -I, I ain't give a shit. We got squid.
I mess some other shit.
-I ain't give a shit. We got squid. -I wrecked that ho.
I, I ain't give a shit. We, we got squid.
Every time Pie, this the next to bump a kid.
-Off the head. -I ain't give a shit.
Off the head.
Ride blue and ride red.
Nigga, fuck what you said.
The king of the streets ain't dead.
I'm still here.
You niggas is still queer.
-Come on. -I ain't give a shit.
日本語訳
気にしないよ。イカをゲットしました。私は、気にしません。イカをゲットしました。
私は、気にしません。イカができました。
パイはいつも、次に子供にぶつかるのはこれだ。私は、気にしません。イカをゲットしました。
-アヨ、マイクはオン？ -気にしないよ。イカをゲットしました。
わかった。
-私は気にしません。イカができました。 -Jダブ。
パイはいつも、次に子供にぶつかるのはこれだ。
-ジュニア、ジュニア。 -私は気にしません。
これは分かりました。ミリオンマンマーチみたいなオールブラック。
ドロップトラックの中で、ハートのセットのように聞こえます。私は体が硬いので、ステートフローデンプンのことを話しているわけではありません。
フッド研究所、スプレーペイント モーアーツ。本物の黒人は現金を手に入れ、くわは検査を受けます。
反則的なゲームをしようとして、くわは技術を取得します。
くわが壊れるのに簡単にアクセスできます。黒いトラックから飛び降りて、ヴェットに飛び乗ります。
奴らのお尻に全速力で向かっていく、私は私のものを手に入れようとしている。私のペニス全体に雌犬以上のものがいて、輝きを得ようとしています。
トッププレイヤーは言いすぎなので、座ってくださいと言いました。
嫌いな人をロバのように引き上げて、「キスしてください」と言いましょう。そうすれば、次回はジャッカーは怖くありません。
牧師のようにスーツを着て行きます。くそくらえ、彼らに連れて行ってくれと言うだけだ。
私が彼らにあなたを殴るように言ったように電話をかけなさい。気にしないよ。
気にしないよ。イカをゲットしました。私は、気にしません。イカをゲットしました。
私は、気にしません。イカができました。
パイはいつも、次に子供にぶつかるのはこれだ。私は、気にしません。イカをゲットしました。
私は、気にしません。イカをゲットしました。私は、気にしません。
我々は、イカを得た。パイはいつも、次に子供にぶつかるのはこれだ。
ああ。
-私は気にしません。 -ええと。
私は気にしない、いつも切り刻まれている。黒い線、すべての交差点が停止します。
超えられない異質なものを撃ち抜く。 NBA スター、ブロックできないもの。
私は一生懸命ペイントをして、その上をスラブウォークします。
誰が彼と性交しても、私は彼らにトップを引っ張ります。それに、私はヘリコプターやバイクのことを話しているわけではありません。
嫌いな人もジャッカーもクソだ、私はどちらも好きではない。ビッチとは決して関係を持たないでください、私も誇大広告です。
私は彼女に、別れるかもしれないことをいつでも伝えました。
彼女が目にするものはすべて、このアディダスのペアだけだ。あるいは、フィーダーのスラブから数リットル漏れているのを見てください。クソ、
神に誓いますが、私は別のゾーンにいるのです。
通りは私のもの、ラッパーたちに別の家を見つけてくださいと伝えてください。 4 人乗りの王様は、特定のクロームにのみ乗ります。
石の上をどうやって進むのかお母さんに聞いてください。
気にしないよ。イカをゲットしました。 -イカされた。
-私は気にしません。イカをゲットしました。 -イカができました。
-私は気にしません。イカができました。 -ええと。
パイはいつも、次に子供にぶつかるのはこれだ。
-次に子供をぶつけます。 -私は気にしません。イカをゲットしました。
私は他のたわごとを台無しにします。
-気にしないよ。イカをゲットしました。 -私はそれを破壊しました。
私は、気にしません。我々は、イカを得た。
パイはいつも、次に子供にぶつかるのはこれだ。
-頭から離れてください。 -気にしないよ。
頭から離れた。
青に乗り、赤に乗ります。
ダチ、あなたが言ったことなんてクソだ。
ストリートの王者は死んではいない。
私はまだここにいます。
お前ら黒人はまだクィアだよ。
-来て。 -気にしないよ。