歌詞と翻訳
原文
-Slim baby ride rims through the suburbs. -Nigga's got a problem, yo Slim.
Ayo Slim, it's about time you dropped us something exclusive, homie.
I remember when I had no interview, and no place to go.
People looking, but never cared enough to try to know who I was.
Till I created myself a little buzz.
Now I'm on and the same people claim things different. But when they get down and I look around, I notice I'm disappearing.
Don't believe me? Try it for an experiment.
And you'll see.
People ain't cracked up to be, what they reckon they're supposed to be.
But it don't matter to me.
'Cause I'ma do what I gotta do.
Only the strong survive. I wasn't raised to be a fool.
Try to play me, we'll collide.
I try, hard to get by.
Free of misery and strife, 'cause I don't need it in my life.
As summers come and go, I'll be here to let you know.
Through it all I'ma hold it down.
I'm gonna be around.
I'm not going nowhere.
I'm gonna be around, for real. I'm gonna be around.
I'm not going nowhere. I'm gonna be around.
I'm gonna be around.
Singing the same song, all the while I'm falling in the same zone.
Haters out to get me, so my anger in the same tone. The road I walk was probably wrong, but still
I stayed gone. Fighting for my team without a chance to get the name known.
And it was hard for me to make it as a broke nigga.
Couple hundred dollars graduated to a joke nigga. And even still I kept my hope high.
Spitting with my soul and watched them laugh as they would go by.
But now it's official, the tables turned, I got my weight up.
And the homies I was kicking with proceed to get their hate up. And it ain't in the open, it's behind my back.
They don't wanna fuck up their chance to be a part of my stacks.
Like I'm a damn fool, but money don't make me. My nigga I'm deeper than rap.
I see right through you niggas, know that I'm right on your track. See everybody think a nigga be balling or something.
And they ain't nowhere to be found if I fall into something.
It kinda hurt to see the ones you love so quick to diss you.
My baby mama say don't call if it ain't beneficial. Ain't that a bitch, I been supporting since the early days.
And it's my fault I shared a future with your greedy ways.
Some of you niggas get the same. Hanging around Dre because they thought about the fame.
All they thinking about the ice and how these boppers know my name.
Whatever way it be, the truth and that's a damn shame
日本語訳
-スリムなベビーライドリムで郊外を走行できます。 -ダチには問題があるんだよ、スリム。
アヨ・スリム、そろそろ特別なものを私たちに落としてくれる頃だよ、相棒。
面接も受けられず、行く場所もなかったときのことを覚えています。
人々は探していますが、私が誰であるかを知ろうとするほど気にしていませんでした。
私自身がちょっとした話題を生み出すまでは。
今私はオンになっていますが、同じ人々が異なることを主張しています。しかし、彼らが降りてきて周りを見回すと、私が消えていることに気づきました。
信じられない？実験として試してみてください。
そして分かるでしょう。
人々は、自分がそうあるべきだと考えているように、本気でいることはできません。
でも私にはそんなことは関係ない。
やるべきことはやるから。
強い者だけが生き残る。私は愚か者になるように育てられたわけではありません。
私を演じてみてください、衝突します。
頑張って、なんとかやっていきます。
悲惨さと争いから解放される、なぜなら私の人生にそれは必要ないから。
夏が近づいてきたので、ここでお知らせします。
すべてを通じて、私はそれを抑えます。
そばにいるよ。
どこにも行かないよ。
本当にそばにいるよ。そばにいるよ。
どこにも行かないよ。そばにいるよ。
そばにいるよ。
同じ歌を歌っている間、私はずっと同じゾーンに陥っています。
嫌いな人は私を捕まえようとしているので、私の怒りも同じトーンです。私の歩く道は間違っていたかもしれない でもそれでも
私は去ったままでした。名前を知られる機会がないままチームのために戦っている。
そして、一文無しのダチとしてやっていくのは私にとって大変でした。
数百ドルは冗談のダチに卒業しました。それでも私は希望を高く持ち続けました。
魂を込めて唾を吐きながら、彼らが笑いながら通り過ぎるのを眺めた。
しかし、これで正式決定となり、形勢は逆転し、体重も増えた。
そして、私が一緒に蹴っていた仲間たちは憎しみを高め始めました。そしてそれは公の場ではなく、私の背後にあります。
彼らは私のスタックの一員になるチャンスを台無しにしたくないのです。
私は馬鹿みたいだけど、お金で私は作れない。私のダチ、私はラップよりも深いです。
私はあなたたちを見透かしています、黒人たち、私があなたの軌道に乗っていることを知っています。みんなが黒人がボールを持っているか何かだと思っているのを見てください。
そして、私が何かに陥った場合、それらはどこにも見つかりません。
好きな人がすぐにあなたを否定するのを見るのはちょっと傷つきます。
私の赤ちゃんのママは、役に立たないなら電話しないでくださいと言います。バカじゃないですか、初期の頃から応援してます。
そして、あなたたちの貪欲なやり方と未来を共有したのは私のせいです。
君たちの中には同じことを思っている人もいるよ。名声のことを考えてドレの周りをうろうろしていた。
彼らは氷のこと、そしてこの豪遊者たちがどうして私の名前を知っているのかを考えているのです。
それが何であれ、真実、そしてそれはとても残念なことです