このアーティストの他の楽曲 Sueco
説明
プロデューサー：ボーイブルー
ミキサー、プロデューサー: コリン・ブリテン
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
プロデューサー：ゲオ
エンジニア、ミキサー: Kevin McCombs
ボーカル：すえこ
プロデューサー: ドゥウィリー
脚本：ウィリアム・ヘンリー・シュルツ
脚本：サム・ブラント
ライター：ジオ・ポンセ
脚本：ブランディン・バーネット
脚本：コリン・ブリテン
脚本: デヴィッド・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
It's a perfect day for a funeral
It's such a nice view when you're six feet down
Fuck a nine-to-five, fuck a cubicle
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Put me in my grave in a bustdown casket
Yeah, she got ass, but it's too much plastic
Left her in the past 'cause she way too problematic
Dick-suckin' lips, she could probably use some chapstick
I just called the plug, now he on the way
I was way too fucked up yesterday
Say she wanna stay, but she can't stay
I'm too busy getting fucked up every day
It's a perfect day for a funeral
It's such a nice view when you're six feet down
Fuck a nine-to-five, fuck a cubicle
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Ain't no rest 'til I rest in peace, close my eyes, but I won't sleep
Crack my back, I get a flashback, I took too much LSD
I swear these women just like money, coming, going as they please
And when I find who took my Louis bag, I'm pulling out his teeth
I just called the plug, now he on the way
I was way too fucked up yesterday
Say she wanna stay, but she can't stay
I'm too busy getting fucked up every day
It's a perfect day for a funeral
It's such a nice view when you're six feet down
Fuck a nine-to-five, fuck a cubicle
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Yeah, I'd rather be dead, baby, take me out
Yeah, come on, baby, take me out
I just called the plug, now he on the way
I was so fucked up yesterday
I called the plug, now he on the way
I was way too fucked up yesterday
日本語訳
今日はお葬式に最適な日です
6フィートの高さから見るととても素晴らしい景色です
9時から5時までなんてクソ、個室なんてクソだ
そう、死んだほうがマシだ、ベイビー、連れ出して
私を棺桶に入れて墓に入れてください
ええ、彼女はお尻を持っていますが、それはあまりにもプラスチック的です
彼女はあまりにも問題が多すぎるので、過去に残した
ペニスをしゃぶる唇、彼女はおそらく箸を使うことができるでしょう
プラグに電話したところ、彼は今向かっています
昨日はめちゃくちゃすぎた
彼女はここにいたいと言うが、彼女はここには残れない
毎日めちゃくちゃになるのに忙しすぎる
今日はお葬式に最適な日です
6フィートの高さから見るととても素晴らしい景色です
9時から5時までなんてクソ、個室なんてクソだ
そう、死んだほうがマシだ、ベイビー、連れ出して
安らかに眠るまで休むことはない、目を閉じても、私は眠らない
背中をひび割れ、フラッシュバックする、LSDを飲みすぎた
誓うよ、この女たちは金が好きで、好きなように来たり去ったりするんだ
そして、誰が私のルイのバッグを奪ったのかを見つけたとき、私は彼の歯を抜くことになる
プラグに電話したところ、彼は今向かっています
昨日はめちゃくちゃすぎた
彼女はここにいたいと言うが、彼女はここには残れない
毎日めちゃくちゃになるのに忙しすぎる
今日はお葬式に最適な日です
6フィートの高さから見るととても素晴らしい景色です
9時から5時までなんてクソ、個室なんてクソだ
そう、死んだほうがマシだ、ベイビー、連れ出して
そう、死んだほうがマシだ、ベイビー、連れ出して
そうだ、さあ、ベイビー、私を連れ出して
プラグに電話したところ、彼は今向かっています
昨日はめちゃくちゃだった
私はプラグに電話しました、今彼は向かっています
昨日はめちゃくちゃすぎた