このアーティストの他の楽曲 American Hi-Fi
説明
演奏者: アメリカン・ハイファイ
メーカー: アメリカンハイファイ
追加ミュージシャン: ブッチ・ウォーカー
プロデューサー: ブッチ・ウォーカー
マスタラー: ジョージ・マリノ
アシスタントエンジニア: Kevin Szymanski
ミキサー、録音者: Paul David Hager
作曲者: アメリカンハイファイ
寄稿者: ライル・オワーコ
作詞：ステイシー・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
Chicka ah ah, chicka ah ah. Chicka ah ah, chicka ah ah. Chicka ah ah, chicka ah ah.
She likes the boys in the band.
I'm moving fast as I can.
Sliding over in her direction.
Pause to check out my reflection.
She's wearing all the right clothes.
The Jam is playing on her stereo.
Checking emails on her phone.
She got more hits than The Rolling Stones.
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah.
She's everything that you need.
The kinda girl we all dream of.
Long legs never stop.
Like all those videos from ZZ Top.
She got the stars in her eyes.
And she don't mind if you tease her.
Can't get her out of my mind.
Can't you see she put the freak on me?
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah.
You know it hurts when she looks so bad.
Can't you see you're the best thing I ever had?
I'm walking out the door before I act like a fool. She's not that cool.
Chicka ah ah, chicka ah ah.
Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah, so young and fine. Could she be the one, my baby?
I'm gonna make her mine, at least for tonight.
Hey y'all, I gotta know, did she get my number maybe?
You tell her blow me up, I'm one call away. Hell yeah
日本語訳
ちかあああ、ちかあああ。ちかあああ、ちかあああ。ちかあああ、ちかあああ。
彼女はバンドの男の子が好きです。
できるだけ早く動いています。
彼女の方向へ滑り降りる。
立ち止まって自分の反射を確認してください。
彼女はきちんとした服を着ています。
彼女のステレオではジャムが流れています。
彼女の携帯電話でメールをチェックしています。
彼女はローリング・ストーンズよりも多くのヒット曲を出した。
ああ、とても若くて元気です。もしかして彼女がその人なの？
少なくとも今夜の間は彼女を私のものにしてやる。
ねえ、みんな、知りたいんだけど、もしかして彼女は私の電話番号を知ったの？
あなたは彼女に私を爆破するように言います、私は電話一本で到着します。そうそう。
彼女はあなたが必要とするすべてです。
私たち皆が夢見るような女の子。
長い脚が止まらない。
ZZ Top のビデオも同様です。
彼女の目には星が輝いていました。
そして、あなたが彼女をからかっても、彼女は気にしません。
彼女のことが頭から離れない。
彼女が私に異常な感情を抱いているのがわかりませんか？
ああ、とても若くて元気です。もしかして彼女がその人なの？
少なくとも今夜の間は彼女を私のものにしてやる。
ねえ、みんな、知りたいんだけど、もしかして彼女は私の電話番号を知ったの？
あなたは彼女に私を爆破するように言います、私は電話一本で到着します。そうそう。
彼女の様子がとても悪いと傷つくのはわかります。
あなたが私にとって最高のものであることがわかりませんか？
バカみたいなことをする前に、ドアから出ていきます。彼女はそれほどクールではありません。
ちかあああ、ちかあああ。
ああ、とても若くて元気です。もしかして彼女がその人なの？
少なくとも今夜の間は彼女を私のものにしてやる。
ねえ、みんな、知りたいんだけど、もしかして彼女は私の電話番号を知ったの？
あなたは彼女に私を爆破するように言います、私は電話一本で到着します。ああ、とても若くて元気です。もしかして彼女がその人なの？
少なくとも今夜の間は彼女を私のものにしてやる。
ねえ、みんな、知りたいんだけど、もしかして彼女は私の電話番号を知ったの？
あなたは彼女に私を爆破するように言います、私は電話一本で到着します。ああ、そうだね