このアーティストの他の楽曲 WILLOW
このアーティストの他の楽曲 Travis Barker
説明
プロデューサー、作詞・作曲：タイラー・コール
プロデューサー、ドラムプログラミング、関連パフォーマー、ドラム、共同プロデューサー、作曲家 作詞: Travis Barker
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: ザック・ブラウン
ミキサー、スタジオスタッフ: Mario McNulty
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: ミシェル・マンシーニ
スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: トーマス・カリソン
アシスタント。レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: ジョン・アームストロング
作詞・作曲：ウィロウ・スミス
歌詞と翻訳
原文
One, two, three, four
I don't fucking know if it's a lie or it's a fact
All your little fake friends will sell your secrets for some cash
Smile in my face, then put your cig' out on my back
If you ever see me, just get to runnin' like The Flash
I knew a boy just like you
He's a snake, just like you
Such a fake, just like you
But I can see the truth
Transparent soul
I can see right through, just so you know
Transparent soul
I can see right through, just so you know
I don't fucking know if it's paradise or it's a trap
Yeah, they're treating me like royalty, but is it kissin' ass?
No one's brave enough to take the fall right
But it's all your fault
Why you actin' like it's alright?
I knew a girl just like you
She was vain, just like you
Such a pain, just like you
And everybody knows the truth
Transparent soul
I can see right through, just so you know
Transparent soul
I can see right through, just so you know
It's clear to me now
You're scared of me, wow
It's clear to me now (transparent soul)
It's clear to me now
You're scared of me, wow
It's clear to me now (transparent soul)
Transparent soul
I can see right through, just so you know
Transparent soul
I can see right through, just so you know
日本語訳
1、2、3、4
嘘なのか事実なのか全く分からない
あなたの小さな偽の友達はみんなあなたの秘密を売って現金を得るだろう
私の顔に微笑んで、それからあなたのタバコを私の背中に置いてください
もし私を見かけたら、フラッシュのように走ってください
私はあなたと同じような少年を知っていました
彼はあなたと同じ蛇です
まるであなたと同じような偽物
でも真実は見えるよ
透明な魂
私はすぐに見ることができます、知っておいてください
透明な魂
私はすぐに見ることができます、知っておいてください
ここが楽園なのか罠なのか全く分からない
ええ、彼らは私を王族のように扱っていますが、それはお尻にキスをしているのですか？
落下を正しく受け止めるほど勇敢な人はいない
でもそれはすべてあなたのせいです
なぜ大丈夫みたいに振る舞うの？
私はあなたと同じ女の子を知っていました
彼女もあなたと同じように虚しい人でした
とても痛い、あなたと同じように
そして誰もが真実を知っています
透明な魂
私はすぐに見ることができます、知っておいてください
透明な魂
私はすぐに見ることができます、知っておいてください
今でははっきりと分かりました
あなたは私が怖いのね、すごいね
今の私には明らかです (透明な魂)
今でははっきりと分かりました
あなたは私が怖いのね、すごいね
今の私には明らかです (透明な魂)
透明な魂
私はすぐに見ることができます、知っておいてください
透明な魂
私はすぐに見ることができます、知っておいてください