歌詞と翻訳
原文
Some mo' of everything.
Hold up.
Rolling up that Mary Jane.
I ain't never had shit, so I want it all.
Some mo' of all that, shout out my uncle Marc.
Swap four nigga, I'm a zone three shooter. He ain't even really got change for a hundred.
Damn right, nigga, turn that into something. Get caught down bad, better start getting money. Huh?
I'm so ambitious. To, to get rich. That's on my wish list. Like Shawty Todd,
I'm a go-getter. Me, me and my bro Yo, yo, we both hitters.
I got million dollar thoughts, billion dollar dreams. Ta-ta-tats and racks, hoes, hoes in jeans.
You know I got a lot of damn near everything.
Ma-ma-married to the money, kiss my pinky ring. Even though I got too much, I still can't get enough.
Even though I got too much, I still can't get enough.
I want some more, some more, some more, some more, some more.
I want some more, some more, some more, some more, some more. Mo' tats, mo' hoes, mo' dough, mo' clothes. Some more, some more.
I want some more, some more, some more, yeah.
Never too much, I think I'm Stevie Wonder.
Never running out, bitch we keep the ganja.
Brand new broad, but I ain't satisfied.
Phantom with a driver that gon' hurt they eyes.
All the money in the world still ain't enough for me.
I'm all about a check, boy I don't do nothing for free.
Eat my whole body, nigga, just because.
I'm straight everything you really wish you was.
Big boy shit, not that petty business.
Dice shooters, risky business. Ask Sho, he'll tell you that I want some more.
Call me young dynamite because I'm 'bout to blow.
You know I got a lot of damn near everything.
Ma-ma-married to the money, kiss my pinky ring.
Even though I got too much, I still can't get enough.
Even though I got too much, I still can't get enough.
I want some more, some more, some more, some more, some more.
I want some more, some more, some more, some more, some more. Mo' tats, mo' hoes, mo' dough, mo' clothes. Some more, some more.
I want some more, some more, some more, yeah
日本語訳
すべてのものの一部。
我慢する。
メリージェーンを巻き上げます。
私は何も持っていないわけではないので、すべてが欲しいのです。
そんなことはちょっと、マルクおじさんを大声で叫んでください。
4人の黒人を交換してください、私はゾーン3のシューターです。彼は実際には100ドルの小銭さえ持っていません。
くそったれ、ダチ、それを何かに変えてください。ひどい目に遭ったら、お金を稼ぎ始めたほうがいいです。はぁ？
私はとても野心家です。に、お金持ちになるために。それは私の欲しいものリストに入っています。ショーティ・トッドのように、
私はやり手です。私、私、そして私の兄弟、ヨーヨー、私たちは二人とも打者です。
私は100万ドルの考え、10億ドルの夢を持っています。タタタタとラック、くわ、ジーンズにくわ。
ご存知の通り、私はほぼすべてのものを手に入れました。
ママ、お金と結婚して、私のピンキーリングにキスして。もらいすぎてもまだ足りない。
もらいすぎてもまだ足りない。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと欲しい。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと欲しい。モータッツ、モーホー、モー生地、モー服。もう少し、もう少し。
もっと、もっと、もっと欲しい、うん。
決してやりすぎることはない、私はスティービー・ワンダーだと思う。
決して足りなくなることはありません、ビッチ、私たちはガンジャを保管しています。
真新しいブロードですが、満足していません。
目が痛くなるようなドライバーを搭載したファントム。
世界中のお金をいくら集めても私にはまだ十分ではありません。
私は小切手がすべてです、ボーイ、私は無料では何もしません。
私の全身を食べなさい、ダチ、ただの理由で。
私はあなたが本当に望んでいることすべてをストレートに表します。
大したことはない、そんなつまらない仕事ではない。
サイコロシューター、危険なビジネス。ショウに聞けば、もう少し欲しいと言うだろう。
若いダイナマイトと呼んでください。今にも爆発してしまうからです。
ご存知の通り、私はほぼすべてのものを手に入れました。
ママ、お金と結婚して、私のピンキーリングにキスして。
もらいすぎてもまだ足りない。
もらいすぎてもまだ足りない。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと欲しい。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと欲しい。モータッツ、モーホー、モー生地、モー服。もう少し、もう少し。
もっと、もっと、もっと欲しい、ええ