このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
説明
作曲・作詞：ジュアキン・マルファース
作曲・作詞：エドゥアルド・R・アール・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Fatality.
I see you niggas fakin', you ain't really got it.
I see you niggas fakin', you don't really want it.
I see you niggas fakin', that shit ain't a hundred.
I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you, nigga.
I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you, nigga.
I see you, nigga.
I see you, nigga.
Salute me or just shoot me, you know how I'm rockin'.
Sell dope or rob, nigga, I ain't have an option. Everybody actin' killa, ain't nobody droppin'.
You can tell a real shooter when that pistol poppin'.
Your girl an easy fuck, I ain't take her shoppin'.
She say you don't fuck her right, I got that pussy runnin'. What's a AP and a Rollie?
Boy, that shit ain't nothin'.
I'm in Europe, I'm in Asia, fuckin' ballin'.
iPhone ringin', I can hear the money callin'. Say he want a half a brick, get a bag of dolphins.
Say your trap house boomin', then them goons lurkin'.
For the bread, I'll see you in two sections. I-I see you niggas fakin', you ain't really got it.
I see you niggas fakin', you don't really want it.
I see you niggas fakin', that shit ain't a hundred.
I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you, nigga.
I-I-I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you, nigga.
I see you, nigga.
I see you, nigga. He said he fuckin' with that white boy, Mad Ryan.
He gon' get rich or go fed tryin'.
You don't live that lifestyle, boy, you just rappin'. OG just came home ten years and he still trappin'.
Bunch of actin' ass niggas, you deserve an Oscar. Pull up on you, hop out, skrt, bow, Waka Flocka.
They don't know how it really feel to bust a chopper.
Or go to war and come back home without your father.
Blood, what the fuck it do? Raised on the South Side, that bitch like a fuckin' zoo.
Train my young niggas not to fight, just to fuckin' shoot.
I ain't never gotta lift a finger, send my new recruits.
I see you niggas fakin', you ain't really got it.
I see you niggas fakin', you don't really want it.
I see you niggas fakin', that shit ain't a hundred.
I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you, nigga.
I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you niggas fakin', I see you, nigga.
I see you, nigga.
I see you, nigga. Prince squad
日本語訳
死亡事故。
あなたはふざけているのがわかります、あなたは本当に理解していません。
あなたが偽っているのがわかります、あなたは本当にそれを望んでいません。
君がふざけているのが見える、そのたわごとは100ではない。
君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君が見える、ダチ。
君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君が見える、ダチ。
わかったよ、ダチ。
わかったよ、ダチ。
敬礼するか、撃ってください、私がどれほどロックしているか知っていますか。
麻薬を売るか強盗するか、ダチ、私には選択肢がない。誰もがキラを演じている、誰もドロップしない。
本物の射手なら、ピストルが弾ける瞬間がわかります。
あなたの彼女は簡単なことだ、私は彼女を買い物に連れて行くつもりはない。
彼女はあなたが彼女を性交しないと言っています、私はそのマンコを走らせています。 AP とローリーとは何ですか?
坊や、そんなことは何でもないよ。
俺はヨーロッパにいるし、アジアにもいる、クソバリン。
iPhoneが鳴っている、お金が呼んでいるのが聞こえる。彼が半分のレンガが欲しいと言って、イルカの入った袋を手に入れましょう。
トラップハウスが爆音だと言うと、彼らは潜んでいます。
パンについては、2回に分けてお会いしましょう。私は、あなたが冗談を言っているのがわかります、あなたは本当に理解していません。
あなたが偽っているのがわかります、あなたは本当にそれを望んでいません。
君がふざけているのが見える、そのたわごとは100ではない。
君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君が見える、ダチ。
私は、あなたがニガがふざけているのが見えます、私はあなたがニガがファキンをしているのが見えます、私はあなたがニガがファキンをしているのが見えます、私はあなたが見えます、ダチ。
わかったよ、ダチ。
わかったよ、ダチ。彼はあの白人の少年、マッド・ライアンとセックスしたと言いました。
彼は金持ちになるか、努力して食っていくだろう。
君はそんなライフスタイルを送っていないよ、君はただラップをしているだけだ。 OGはちょうど10年ぶりに帰国しましたが、まだトラップをしています。
演技派のクソ野郎どもよ、君はオスカーに値するよ。引き上げて、飛び出て、スクートして、お辞儀して、ワカ・フロッカ。
彼らはヘリコプターを破壊することが実際にどのような気分であるかを知りません。
あるいは戦争に行って父親なしで帰ってくるか。
血、一体何をするの？サウスサイドで育った、あのクソ動物園みたいな雌犬。
私の若い奴らを、戦わないように、ただ撃つように訓練してください。
私は決して指を上げて新入社員を送り込む必要はありません。
あなたはふざけているのがわかります、あなたは本当に理解していません。
あなたが偽っているのがわかります、あなたは本当にそれを望んでいません。
君がふざけているのが見える、そのたわごとは100ではない。
君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君が見える、ダチ。
君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君がふざけているのが見える、君が見える、ダチ。
わかったよ、ダチ。
わかったよ、ダチ。プリンス隊