このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
歌詞と翻訳
原文
It be crazy, right?
'Cause the person you most sleep on- -Squad -. . .
that be the one to make it. Phone numbers, three letters.
I struggle hard, I grind hard, man, I go hard, man. Squad.
Uh, tell 'em, where's some of my vocals? Turn my vocals up.
-Yeah. -Terro on the beat.
Now this the realest shit I ever wrote.
My best friend I grew up with strung out on coke.
Now this the realest shit I ever wrote.
Why everybody I with grew up down the road. Now this the realest shit I ever wrote.
All my hits I made to today I never wrote.
Now this the realest shit I ever wrote.
I been through so much shit, I can stand in the rain and not soak. Pray that I don't go broke.
No.
I been through so much shit, Lord, please don't let me go broke. No.
I'm from Clayton County where them young niggas don't die, hoe.
Turn up.
Damn right I'm country, nigga.
Damn right I'm from Clay County, nigga.
I came from nothing back to something.
And now, now these niggas want something.
When I was young I got the Dollar Menu and some noodles, nigga.
Yeah.
When it come to shoes, every six months me and my brothers got a new pair.
I'm blessed to be standing here. Now this the realest shit I ever wrote. My best friend
I grew up with strung out on coke.
Now this the realest shit I ever wrote.
Why everybody I with grew up down the road. Why? Now this the realest shit I ever wrote.
All my hits I made to today I never wrote. Facts. Now this the realest shit I ever wrote.
I been through so much shit, I can stand in the rain and not soak. Pray that I don't go broke.
Comma after comma, comma check.
Hundred thousand in my mailbox.
Rest my niggas locked up in a box. I could never be a snitch, middle finger cops.
Nah. This the realest shit I never wrote.
Lord, why my childhood best friend strung out on coke?
I'm just looking for some answers.
I'm just looking for some answers.
They killed my daddy, killed my brother, bust my auntie. Yeah, I fought for HIV, they took my best friend away from me.
So I'm popping pills, drinking liquor, smoking weed.
'Cause I'm stressed out mentally. Fuck 'em. Now this the realest shit I ever wrote.
My best friend I grew up with strung out on coke.
Now this the realest shit I ever wrote.
Why everybody I with grew up down the road.
Now this the realest shit I ever wrote. All my hits I made to today I never wrote.
Now this the realest shit I ever wrote.
I been through so much shit, I can stand in the rain and not soak.
Pray that I don't go broke.
Yeah.
Terro on the beat.
Now this the realest shit I ever wrote.
My best friend I grew up with strung out on coke.
Now this the realest shit I ever wrote.
Why everybody I with grew up down the road.
Now this the realest shit I ever wrote. All my hits I made to today I never wrote.
Now this the realest shit I ever wrote.
I been through so much shit, I can stand in the rain and not soak. Pray that I don't go broke.
日本語訳
それはクレイジーですよね？
だって、あなたが一番よく寝ているのは - 分隊 - です。 。 。
それがそれを作る人です。電話番号、3 文字。
私は懸命に奮闘し、懸命に努力します。分隊。
ああ、教えてよ、私のボーカルはどこにあるの？ボーカルの音量を上げてください。
-うん。 -ビート上のテロ。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
一緒に育った親友はコーラを飲みながら過ごした。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
なぜ私と一緒にいた人は皆、その道で成長したのか。さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
今日までにヒットした曲はすべて、一度も書いたことはありません。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
私は本当にひどいことを経験したので、雨の中に立っていてもずぶ濡れにならずに済みます。破産しないように祈ってください。
いいえ。
私は本当にひどいことを経験しました、主よ、どうか私を破産させないでください。いいえ。
私はクレイトン郡の出身ですが、そこでは若い黒人たちが死なないのです。
現れる。
まったく、私は田舎者だよ、ダチ。
そうだ、俺はクレイ郡出身だよ、ダチ。
私は何もないところから何かに戻ってきました。
そして今、この黒人たちは何かを望んでいます。
若い頃は、ドルメニューと麺類を食べたよ、ダチ。
うん。
靴に関しては、私と兄弟は半年ごとに新しい靴を買いました。
ここに立てることができて幸せです。さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。私の親友
私はコーラを飲みながら育ちました。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
なぜ私と一緒にいた人は皆、その道で成長したのか。なぜ？さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
今日までにヒットした曲はすべて、一度も書いたことはありません。事実。さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
私は本当にひどいことを経験したので、雨の中に立っていてもずぶ濡れにならずに済みます。破産しないように祈ってください。
カンマに次ぐカンマ、カンマチェック。
私の郵便受けに何十万も入っています。
私の黒人たちを箱に閉じ込めて休ませてください。私は密告者には決してなれない、中指警官。
いや。これは私がこれまでに書いたことのない最も現実的なたわごとです。
主よ、なぜ私の幼なじみの親友はコーラを飲み続けたのでしょうか？
いくつかの答えを探しているだけです。
いくつかの答えを探しているだけです。
彼らは私の父を殺し、私の兄弟を殺し、私の叔母を逮捕しました。そう、私はHIVのために戦った、彼らは私の親友を私から奪った。
だから私は薬を飲んだり、酒を飲んだり、大麻を吸ったりしています。
精神的にストレスがたまっているからです。クソ野郎。さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
一緒に育った親友はコーラを飲みながら過ごした。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
なぜ私と一緒にいた人は皆、その道で成長したのか。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。今日までにヒットした曲はすべて、一度も書いたことはありません。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
私は本当にひどいことを経験したので、雨の中に立っていてもずぶ濡れにならずに済みます。
破産しないように祈ってください。
うん。
ビート上のテロ。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
私が一緒に育った私の親友は、コーラを飲みながら育ちました。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
なぜ私と一緒にいた人は皆、その道で成長したのか。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。今日までにヒットした曲はすべて、一度も書いたことはありません。
さて、これは私がこれまでに書いた中で最も現実的なたわごとです。
私は本当にひどいことを経験したので、雨の中に立っていてもずぶ濡れにならずに済みます。破産しないように祈ってください。