このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
説明
作曲・作詞：ジュアキン・マルファース
作詞・作曲：ジャスティン・デヴォン・ガーナー
作詞・作曲：マイケル・レン・ウィリアムズ
歌詞と翻訳
原文
-Mike Will Made It. -Don't let me catch you slippin'. Ooh.
-Fatality. -Don't let me catch you slippin'.
-Fatality. -Let me catch you slippin'.
Nigga. Ooh, don't let me catch you slippin'.
Don't let me catch you slippin'. Ooh, don't let me catch you slippin'.
Don't let me catch you slippin'. Caught a nigga slippin' outside of the parkin' lot.
Young nigga popped the chain and ran in his pocket.
No mask on, so you know who got it. But you scared to get it back 'cause you know they 'bout it.
Ooh, don't let me catch you slippin'. Flocka, don't let me catch you slippin'.
Ooh, don't let me catch you slippin'.
You know, don't let me catch you slippin'.
'Cause you moved to Hollywood, you ain't good out there. Send the piru's, get your shit took out there.
Bring a nigga shit straight back to Atlanta. They them Clayton County niggas, got Kush out there.
Squad. Heard you in the A so call J. Prince Jr.
You ain't from the streets, you just rap a lot, nigga. Booked for a show in the middle of the hood.
You ain't good out there, this a shot town, nigga. Fuck them. Asshole by nature, fuck it, I'm
Trey. Run that chain, nigga, like it's a relay.
You really pussy, that's what the streets say. Fuck who you know, nigga, you gotta pay. Out in PA fuckin' with Cook.
Heard your favorite rapper got his AP took.
You love 'em green dots, puttin' money on books. If he broke, he hatin', young nigga get money. Fuck 'em.
Fuckin' with the white girl, playboy bunny.
Got them niggas lookin' funny, have 'em runnin' in your shit. Caught 'em slippin', pumpin' gas, nigga you a sweet lick.
Got robbed by the bloods, now you runnin' with the crips.
Nah, nah, you niggas ain't boo. I'ma call Troop, he gon' call Big U. Now the guns on you, nigga deja vu.
You a question mark gangster, DJ Clue. For that Cuban link chain and that big Rolex.
You in the wrong scenario, Tribe Called Quest. On a jet boy, missin' all our clips.
Got extensions tryna hold on to your chain. You gon' end up missin'.
Ooh, don't let me catch you slippin'.
You know, don't let me catch you slippin'. Ooh, don't let me catch you slippin'.
Ayy, don't let me catch you slippin'. Caught a nigga slippin' outside of the parkin' lot.
Young nigga popped the chain and ran in his pocket. Pipe up.
No mask on, so you know who got it. But you scared to get it back 'cause you know they 'bout it. Squad.
Ooh, don't let me catch you slippin'.
You know, don't let me catch you slippin'. You know, don't let me catch you slippin'.
You know, don't let me catch you slippin'.
'Cause you moved to Hollywood, you ain't good out there. Send the piru's, get your shit took out there.
Bring a nigga shit straight back to Atlanta. They them Clayton County niggas, got Kush out there.
Ooh.
I got shooters in the D, I ain't talkin' 'bout the Pistons.
Grand theft auto, send the homies on a mission. Pay your ass a visit, braggin' 'bout your low ticket.
Should've kept your mouth closed, now we know your business.
Layin' on your crib like an infant. You know, kill you in an instant. I want the shit for the chicken.
I just hit a sweet lick, tell the sheep we winnin'. Woo.
Ten toes down with the oppa, I'm a beast. No V, 103 like Greg, I'm street.
Don't give up the money, then it's R. I. P. Sendin' head shots like the DMV.
Half steppin', get you whipped like the Red Sea. Got stripes in the streets like a referee. Referee.
Have a nigga runnin' like a refugee. You know, show you how to rob, got the recipe. Flocka.
Do your homework, find out where he be at. Where?
Where he hide the money, put the D at. Where? Run up in your shit, we gon' seize that. Come here.
Then break it down, all the Gs back. Facts. Better be boo, you don't need that. What?
Flocka Flame, catch me hangin' where the Gs at. Rob a dope boy, I ain't worried 'bout prison.
Can't call the police 'bout them bricks in the kitchen, nigga.
Ooh, don't let me catch you slippin'. You know, don't let me catch you slippin'.
You know, don't let me catch you slippin'. Yeah, don't let me catch you slippin'.
Caught a nigga slippin' outside of the parkin' lot.
Young nigga popped the chain and ran in his pocket. Give me that. No mask on, so you know who got it.
But you scared to get it back 'cause you know they 'bout it. Ooh, don't let me catch you slippin'.
You know, don't let me catch you slippin'.
You know, don't let me catch you slippin'. You know, don't let me catch you slippin'. Flocka.
'Cause you moved to Hollywood, you ain't good out there.
Send the piru's, get your shit took out there. Out street. Bring a nigga shit straight back to Atlanta.
They them Clayton County niggas, got Kush out there. Ooh.
日本語訳
-マイクは成功します。 -滑ってるのを捕まえさせないでね。ああ。
-致命的。 -滑ってるのを捕まえさせないでね。
-致命的。 -滑り落ちているのを捕まえさせてください。
ダチ。ああ、滑ってるのを捕まえないでね。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。駐車場の外で滑ってるダチを捕まえた。
若いダチがチェーンを外してポケットに逃げ込んだ。
マスクをしていないので、誰がマスクをしたのか分かります。でも、あなたはそれを取り戻すのが怖い、なぜなら彼らがそれを知っているからです。
ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。フロッカ、滑ってるのを捕まえないでね。
ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。
だってあなたはハリウッドに引っ越したのだから、そこではうまくいかないのよ。ピルを送って、そこでクソを出してもらいましょう。
ダチをアトランタにまっすぐ連れて帰りなさい。彼らはクレイトン郡の黒人たちで、クッシュをそこに連れ出した。
分隊。 Aで聞こえたので、J.プリンス・ジュニアに電話してください。
君はストリート出身じゃない、ラップをよくやっているだけだよ、ダチ。ボンネットの真ん中でショーを予約しました。
君はそこはダメだよ、ここはショットタウンだよ、ダチ。くたばれ。生まれつき嫌いな人、クソ、私は
トレイ。そのチェーンをリレーのように走らせてください、ダチ。
本当にクソ野郎だ、巷ではそう言われている。知り合いなんてクソ、ダチ、金払えよ。クックとペンシルベニアでファッキンしてる。
あなたのお気に入りのラッパーが AP を取ったのを聞きました。
あなたは緑の点が大好きで、本にお金をつぎ込みます。もし彼が壊れたら、彼は憎む、若い黒人はお金を手に入れます。クソ野郎。
白人の女の子とファッキン、プレイボーイのバニー。
彼らは面白い顔をしている、彼らはあなたのたわごとの中で走ってください。奴らが滑ってガスを吐き出しているのを捕まえた、君は甘いなめだ。
血に奪われ、今、あなたは傷だらけで走っています。
いや、いや、君らはブーイングじゃないよ。私は部隊に電話する、彼はビッグ・ユーに電話するつもりだ。さあ、あなたに銃が向けられている、ダチ、デジャブ。
あなたはクエスチョンマークのギャングです、DJ Clue。あのキューバのリンクチェーンとあの大きなロレックスのために。
あなたは間違ったシナリオにいます、Tribe Called Quest。ジェットボーイに乗って、クリップを全部見逃してしまった。
エクステンションがチェーンにつかまろうとしています。結局逃すことになるよ。
ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。
ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。駐車場の外で滑ってるダチを捕まえた。
若いダチがチェーンを外してポケットに逃げ込んだ。パイプを上げます。
マスクをしていないので、誰がマスクをしたのか分かります。でも、あなたはそれを取り戻すのが怖い、なぜなら彼らがそれを知っているからです。分隊。
ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。
だってあなたはハリウッドに引っ越したのだから、そこではうまくいかないのよ。ピルを送って、そこでクソを出してもらいましょう。
ダチをアトランタにまっすぐ連れて帰りなさい。彼らはクレイトン郡の黒人たちで、クッシュをそこに連れ出した。
ああ。
Dリーグにはシューターがいるけど、ピストンズのことを話しているわけではない。
グランド・セフト・オート、仲間たちをミッションに送り出す。安いチケットを自慢して、ぜひ訪れてみてください。
口を閉ざしておけばよかった、もうあなたの用件はわかっています。
幼児のようにベビーベッドに横たわっている。ほら、一瞬で殺せよ。チキンのたわごとが欲しいです。
私はただ甘くなめただけです、羊たちに私たちが勝ったと伝えてください。うーん。
オッパと足の指を10本下げたら、私は野獣だ。 V はありません、グレッグと同じ 103、私はストリートです。
お金を諦めるな、そうすれば DMV のように R.I.P. ヘッドショットを送ることになる。
半分足踏みして、紅海のように鞭打たれます。街中で審判のように縞模様になった。審判。
黒人を難民のように走らせてください。ほら、強盗の仕方を教えて、レシピも手に入れたんだ。フロッカ。
下調べをして、彼がどこにいるかを調べてください。どこ？
彼がお金を隠した場所に D を付けます。どこ？ Run up in your shit, we gon' seize that.ここに来て。
次に、それを分解して、すべての G を元に戻します。事実。ブーイングしたほうがいいよ、そんな必要ないよ。何？
フロッカ・フレイム、Gsの場所でぶら下がっている私を捕まえてください。麻薬少年を強奪しろ、刑務所のことは心配していない。
台所のレンガのことで警察を呼ぶわけにはいかないよ、ダチ。
ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。そうだ、滑ってるのを捕まえさせないでね。
駐車場の外で滑ってるダチを捕まえた。
若いダチがチェーンを外してポケットに逃げ込んだ。それをください。マスクをしていないので、誰がマスクをしたのか分かります。
でも、あなたはそれを取り戻すのが怖い、なぜなら彼らがそれを知っているからです。ああ、滑ってるのを捕まえさせないでね。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。
あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。あなたが滑っているのを私に捕まえさせないでください。フロッカ。
だってあなたはハリウッドに引っ越したのだから、そこではうまくいかないのよ。
ピルを送って、そこでクソを出してもらいましょう。外の通り。ダチをアトランタにまっすぐ連れて帰りなさい。
彼らはクレイトン郡の黒人たちで、クッシュをそこに連れ出した。ああ。