このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 DJ Whoo Kid
このアーティストの他の楽曲 Tony Yayo
このアーティストの他の楽曲 WATCH THE DUCK
説明
作曲・作詞：ジュアキン・マルファース
作曲・作詞：イヴ・モンデジール
作曲・作詞：ジェシー・ジャマール・ランキンス
作詞・作曲：エディ・スミス
作曲・作詞：オスカー・ホワイト
作曲・作詞：マービン・バーナード
歌詞と翻訳
原文
That piff dot com, world premiere.
Won't nobody be trippin'.
Like a free people, Mr. Woodstock and when no cop.
When nobody trippin'.
Boy, don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Won't nobody be trippin'.
White snow under the microscope. Greenhouse, red light, about to eat smoke.
No laws, I feel so free there. Zero violence, weed all in the air.
I'm 'bout to hit Bob Marley's shop. Roll a big spliff with some Guinness stout.
No cameras in the red light. And them girls get tested by the government every night.
Eat a weed brownie and catch a sex show. Guy in a gorilla suit fuck a nympho.
Roll up, I feel so free here. Boss made the ice, smoke the best weed here.
But it's time to leave here. Next stop, London. Bro got a nigga in.
And I left 50 bags in the telly. They called my office up just to fucking tell me. You know?
They thought I was booked for two more days in Amsterdam in a grand hotel.
I left 50 bags of weed there, you know?
But they called me up to tell me I left my weed.
I was in London, I can't bring that shit on the plane.
You know?
Wanna go somewhere.
Where all my niggas are just livin'.
Fatality.
Like a free people, Mr. Woodstock and when no cop.
'Cause when nobody trippin'.
Boy, don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Don't you wanna go in?
Won't nobody be trippin'.
Green Squad.
No fucking up nobody, yeah. No fucking up nobody, yeah.
Fatality.
日本語訳
あのピフ・ドットコム、世界初公開。
誰もつまずかないでしょう。
自由な人々、ウッドストック氏、そして警官がいないときのように。
誰もつまずいていないとき。
坊ちゃん、入りたくない？
入りたくないですか？
誰もつまずかないでしょう。
顕微鏡下の白い雪。温室、赤信号、煙を食べようとしています。
法律がないので、とても自由に感じます。暴力はゼロ、空中には雑草ばかり。
ボブ・マーリーの店に行くところだ。ギネススタウトと一緒に大きなマリファナを巻きましょう。
赤信号ではカメラはありません。そして少女たちは毎晩政府による検査を受けます。
大麻ブラウニーを食べて、セックス ショーを観てください。ゴリラのスーツを着た男が淫乱女とセックスする。
ロールアップ、ここではとても自由な気分です。ボスが氷を作り、ここで最高の大麻を吸った。
しかし、もうここを離れる時間です。次の目的地はロンドンです。ブロはダチを入れました。
そして私はテレビに50個のバッグを残しました。彼らは私にそれを伝えるために私のオフィスに電話をかけてきました。あなたが知っている？
彼らは私がアムステルダムの豪華なホテルであと 2 日間予約されていると思っていました。
大麻を50袋もそこに置いてきたんだよ？
しかし、彼らは私に電話をかけてきて、大麻を忘れたと言いました。
ロンドンにいたんだけど、そんなものを飛行機に持ち込むことはできないよ。
あなたが知っている？
どこかに行きたい。
私の黒人たちがみんなただ住んでいる場所だ。
死亡事故。
自由な人々、ウッドストック氏、そして警官がいないときのように。
誰もつまずかないから。
坊ちゃん、入りたくない？
入りたくないですか？
入りたくないですか？
入りたくないですか？
誰もつまずかないでしょう。
緑隊。
誰もクソじゃないよ、そうだ。誰もクソじゃないよ、そうだ。
死亡事故。