このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
このアーティストの他の楽曲 Key Glock
説明
ボーカル：グッチ・メイン
ボーカル：キー・グロック
プロデューサー：バンドプレイ
マスタラー: コリン・レナード
ミキサー：コリ・アンダース
イマーシブ ミキサー: Kori Anders
脚本: ラドリック・デイヴィス
作家: クリション・ゲインズ
作家: マルケイヴィウス・キャシー
歌詞と翻訳
原文
(BandPlay)
G-Lock
Yeah
Ayy, it's Glizock and Guwop, we so icy, n- you not (yeah)
P- in the party, these young n- with me too hot (yeah)
I ran it up, no bank account, I stuffed it in the shoebox
Ninth grade with them things, I felt like a trap god (yeah)
Long live my n- Flippa, b-, you see these blue rocks (yep)
Ayy, I can't put no money in my denim, it's just too much
Ayy, every time you see me, I got some new ice and like two cups
Ayy, not from Milwaukee or from Tampa, bae, these blue bucks
It's Guwop and Glizock, and this combo gon' be hard to stop
Zone 6 to South Memphis, totin' that p- like a cop
Wouldn't give me my flowers, I rewarded myself and bought a watch (burr)
Took the fork and scraped the pot (skrrt), it's off the eye, I shake the pot
I can't put no money in no n- who ain't worth it, dawg (no)
Confiscated my necklace 'cause these suckers didn't deserve it, y'all
Seventeen summers later, showin' no signs of fallin' off (well, damn)
I didn't even imagine I'd be ballin' how I'm ballin' now (go, go)
N- tried to count me out, they miscounted the wrong amount (wrong)
Killers took, don't bring 'em up, it's 'round 'em if I bring 'em out
Oh, you got a crash dummy, think before you send him off (huh?)
His brain left on the dashboard, we all see what he thinkin' 'bout (yeah)
Ayy, it's Glizock and Guwop, we so icy, n- you not (yeah)
P- in the party, these young n- with me too hot (yeah)
I ran it up, no bank account, I stuffed it in the shoebox
Ninth grade with them things, I felt like a trap god (yeah)
Long live my n- Flippa, b-, you see these blue rocks (yep)
Ayy, I can't put no money in my denim, it's just too much
Ayy, every time you see me, I got some new ice and like two cups
Ayy, not from Milwaukee or from Tampa, bae, these blue bucks
Yeah (blue bucks)
Baby, I get too much
Motherf- money, so I gotta keep that tool tucked
I'm still the same youngin', the only thing, my money grew up
It be the same n- talkin' 'bout slidin' and ain't shootin' nothin'
Yeah, b-, I'm all about my bread, every crouton
Yeah, I just cut a check and b- off like a coupon
Yeah, dead guys in my past, that shit two-hundred
Um, young n- keep the heat up on 'em, Jimmy Bond
Ayy, it's Glizock and Guwop, we so icy, n- you not (yeah)
P- in the party, these young n- with me too hot (yeah)
I ran it up, no bank account, I stuffed it in the shoebox
Ninth grade with them things, I felt like a trap god (yeah)
Long live my nigga Flippa, b-, you see these blue rocks (yep)
Ayy, I can't put no money in my denim, it's just too much
Ayy, every time you see me, I got some new ice and like two cups
Ayy, not from Milwaukee or from Tampa, bae, these blue bucks
日本語訳
(バンドプレイ)
Gロック
そうだね
ああ、それはグリゾックとグワップです、私たちはとても冷たいです、n-あなたは違います（ええ）
P- パーティーで、この若者たち、私と一緒にいると熱すぎる (ええ)
銀行口座も持たずに靴箱に詰め込んだ
中学3年生で彼らと一緒にいると、まるで罠の神様になったような気分だった (ええ)
長生きしてね、フリッパ、おい、この青い石が見えるだろう（そうだ）
ああ、デニムにお金は入れられない、多すぎる
ああ、あなたが私を見るたびに、私は新しい氷を2杯ほど手に入れます
ああ、ミルウォーキーでもタンパでもない、ベイ、この青い奴らは
グワップとグリゾック、このコンボを止めるのは難しいだろう
ゾーン6から南メンフィスまで、警官みたいに
花はくれなかったので、自分にご褒美として時計を買いました（バリ）
フォークをとって鍋をこすった（skrrt）、目から外れた、私は鍋を振った
誰にもお金は出せないよ、そんな価値のない人には、だめだよ（ノー）
私のネックレスを没収した、なぜならこの吸盤はそれに値しないからだよ、みんな
17年の夏が経っても、一向に衰える気配はない(まあ、くそー)
まさか今こんなふうにボールを打っているなんて想像もしていなかった（ゴー、ゴー）
N- 私を数えようとしたのですが、彼らは間違った金額を数え間違えました (間違っています)
殺人者たちが奪った、持ち出さないでください、私が彼らを持ち出すと、彼らは丸め込まれます
ああ、クラッシュダミーを手に入れたんだ、送り出す前によく考えてね（え？）
彼の脳はダッシュボードに残されている、私たちは皆、彼がこの件について何を考えているかを見ている（そうだ）
ああ、それはグリゾックとグワップです、私たちはとても冷たいです、n-あなたは違います（ええ）
P- パーティーで、この若者たち、私と一緒にいると熱すぎる (ええ)
銀行口座も持たずに靴箱に詰め込んだ
中学3年生で彼らと一緒にいると、まるで罠の神様になったような気分だった (ええ)
長生きしてね、フリッパ、おい、この青い岩が見えるだろう（そうだ）
ああ、デニムにお金は入れられない、多すぎる
ああ、あなたが私を見るたびに、私は新しい氷を2杯ほど手に入れます
ああ、ミルウォーキーでもタンパでもない、ベイ、この青い奴らは
そう（ブルーバックス）
ベイビー、手に入れすぎた
お母さん、お金があるから、その道具はしまっておきます
私はまだ同じ若い、唯一のことは、私のお金が増えたこと
それは同じだ、スライディングについて話しているし、何も撃っていない
そう、B-、私はパン、すべてのクルトンがすべてです
そう、小切手を切って、クーポンのようにオフにしただけです
そう、私の過去で死んだ奴ら、そのたわごと200人
ええと、若者よ、彼らを熱くしてください、ジミー・ボンド
ああ、それはグリゾックとグワップです、私たちはとても冷たいです、n-あなたは違います（ええ）
P- パーティーで、この若者たち、私と一緒にいると熱すぎる (ええ)
銀行口座も持たずに靴箱に詰め込んだ
中学3年生で彼らと一緒にいると、まるで罠の神様になったような気分だった (ええ)
私のダチ、フリッパ、長生きしてください、まあ、これらの青い石が見えます（ええ）
ああ、デニムにお金は入れられない、多すぎる
ああ、あなたが私を見るたびに、私は新しい氷を2杯ほど手に入れます
ああ、ミルウォーキーでもタンパでもない、ベイ、この青い奴らは