このアーティストの他の楽曲 Olly Alexander (Years & Years)
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：オリー・アレクサンダー
ミキシングエンジニア、プロデューサー、音楽制作、作曲家 作詞：Mark Ralph
レコーディングエンジニア: トム・AD・フラー
マスタリングエンジニア：ジョン・デイヴィス
歌詞と翻訳
原文
I had a dream of a ship that was sailed in the night
Such a sweet, sweet call
The siren soothes my mind
Who am I going to be when the curtain is drawn?
In the cold, cold light they whisper to me, "take it all"
Ooh-ooh-ooh
The fortune said
Flowers bloom with no regre
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh-ooh-ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
I know a place where it's always so perfect and blue
And the boy says
Babe, believe me, it's all for you
Ooh-ooh-ooh
The fortune said
Flowers bloom with no regret
(With no regret)
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
And every color comes to life
As petals fall before your eyes
You kiss me and I'm hypnotized
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotized
日本語訳
夜に航行する船の夢を見た
とても甘い、甘い電話
サイレンが心を落ち着かせる
カーテンが引かれるとき、私は誰になっているのでしょうか？
冷たい冷たい光の中で彼らは私にささやく、「すべてを受け取って」
ああ、ああ、ああ
占いが言った
悔いなく花が咲く
身も心も私を囲んで
私をあなたの輝きの中に引き込んで、私を赤面させてください
私を解き放って、私を金で紡いでください
あなたのタッチで物語が展開するように
ああ、ああ、ああ、ああ
誰が私に命を吹き込んでくれるでしょうか？
ああ、ああ、ああ、ああ
もう一度だけあなたを見てください
私の心は催眠術にかかってしまいました
私はいつも完璧で青い場所を知っています
そして少年は言います
ベイビー、信じてください、すべてはあなたのためです
ああ、ああ、ああ
占いが言った
悔いなく花が咲く
(悔いなく)
身も心も私を囲んで
私をあなたの輝きの中に引き込んで、私を赤面させてください
私を解き放って、私を金で紡いでください
あなたのタッチで物語が展開するように
おおおおおおおお
誰が私に命を吹き込んでくれるでしょうか？
おおおおおおおお
もう一度だけあなたを見てください
私の心は催眠術にかかってしまいました
そしてあらゆる色が生き生きと動き出す
花びらが目の前に散りながら
あなたが私にキスすると、私は催眠術にかかります
身も心も私を囲んで
私をあなたの輝きの中に引き込んで、私を赤面させてください
私を解き放って、私を金で紡いでください
あなたのタッチで物語が展開するように
おおおおおおおお
誰が私に命を吹き込んでくれるでしょうか？
おおおおおおおお
もう一度だけあなたを見てください
私の心は催眠術にかかってしまいました