このアーティストの他の楽曲 Pop Smoke
このアーティストの他の楽曲 Quavo
このアーティストの他の楽曲 Kodak Black
説明
プロデューサー、プログラマー: Tahj Money
プロデューサー、プログラマー:TNT
プログラマー、プロデューサー: キッド・フレド
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア:ジェス・ジャクソン
ミキシングセカンドエンジニア: David Bone
ミキシングセカンドエンジニア: Ciel Eckard-Lee
ラプボーカリスト:クエヴォ
ラプボーカリスト:コダック・ブラック
ラプボーカリスト: ポップ・スモーク
レコーディングエンジニア:BL
作詞・作曲:バシャール・ジャクソン
作曲者: タージ・ヴォーン
作曲者: フレンドラー・ノミンシー
作曲者: トーマス・ホートン
作詞・作曲:ビル・K・カプリ
作詞・作曲:ライアン・プレス
歌詞と翻訳
原文
My mama tell, mmm
Mmm, mmm, huh?
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
Stay down out on the Nawf, stay down
Too much money, don't know what it's 'bout (uh-huh)
We was the first ones out (out) the hood
We brought that shit back to the house (house), it look good
Inside the mud, inside the rain, no more pain
I had the hundred round drawn, just for shit that look strange
I had to kick through some doors just ice out the chain
We had to fuck a few hoes, since they claimin' they gang
Jumped out to pull chains, doubled back and they came
Huncho hustle mentality, just like Kobe with rings (mamba)
I don't wanna mentions names, but some can't even hang
One thing I learned about this game that
It's gonna show if you lame (show if you lame)
Huncho and Pop Smoke, yeah, we turnin' the page
I don't know, but it feel like we go back in the day (back in the day)
I put food on the table, niggas won't touch my plate
Momma let me go outside, but I ain't out here tryna play
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters,
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I might be goin' numb, I ain't show love, then it died within
My mind on so much drugs I think my sliders tryna slide on me
I bet none these rappers got more war stories than he do
Every night I pray that my lil' soldiers keep it zeeko
I just wanna make a lot of money for my people
I just caught a case, but I thank God it ain't a RICO
Can't stay out the hood, I'm like a magnet to the projects
Every time I do good, Lord, all the bad shit be followin'
I don't know who be hatin', 'cause they still shakin' hands
I don't know who be fakin', 'cause they still shakin' hands
I know everybody smilin' in my face ain't really my friends
I know niggas be hollerin' like they gang, but really gon' bend
Bussin' at the opps, and I'm duckin' from the cops
'Cause I'm still cluchin' Glocks for momma
I'm bussin' at the opps, 'cause every time I try to stop
They be playin' with my top, momma
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
I up and squeeze on a pussy ass opposition (listen)
Cops askin' me these questions, I don't know nothin'
Hit that nigga up, get through the backdoor
My mama tell me: "Be careful, better stay out them projects (projects)
Better watch for them haters
You never know who be watchin' (watchin')
Talk less and do more, you never know who be talkin'
And if you up that chop, you better aim for your target, yeah"
日本語訳
ママが言う、うーん
うーん、うーん、あれ?
ママは私に言う:「気をつけて、彼らのプロジェクトには近づかないほうがいいよ」
彼らを嫌う人たちには気をつけたほうがいいよ
誰が見ているのか決して分かりません(見ている)
あまりしゃべらず、もっとやるべきだ、誰が話しているのか分からない
そして、そのチョップを上げたら、ターゲットを狙った方が良いです、ええ」
私は起き上がり、猫のお尻の反対を圧迫します(聞いてください)
警官は私にこれらの質問をします、私は何も知りません
あのダチを殴って、裏口を通ってください
ママは私に言う:「気をつけて、彼らのプロジェクトには近づかないほうがいいよ」
彼らを嫌う人たちには気をつけたほうがいいよ
誰が見ているのか決して分かりません(見ている)
あまりしゃべらず、もっとやるべきだ、誰が話しているのか分からない
そして、そのチョップを上げたら、ターゲットを狙った方が良いです、ええ」
ナウフの外に出て、下がってください
お金が多すぎる、何が何だか分からない(うーん)
私たちはボンネットから最初に外に出た人たちでした
私たちはそのたわごとを家(家)に持ち帰りました、それは良いようです
泥の中、雨の中、もう痛みはない
奇妙に見えるたわごとのためだけに百発引きを引いた
いくつかのドアを蹴破らなければならなかった、ただチェーンを氷から外すだけだった
彼らはギャングだと主張しているので、私たちはいくつかのくわを犯さなければなりませんでした
鎖を引っ張るために飛び出て、二倍になって戻ってくると、彼らはやって来た
フンチョのハッスル精神、リングのあるコービーと同じ(マンバ)
名前は言いたくないけど、ハングアップすらできない人もいる
このゲームで学んだことの一つは、
あなたが足が不自由ならそれは明らかになるでしょう(あなたが足が不自由ならそれは示されます)
フンチョとポップ・スモーク、そう、ページをめくる
分からないけど、昔に戻ったような気がする(あの頃)
私はテーブルに食べ物を置きます、黒人は私の皿に触れません
ママは私を外に出させてくれた、でも私はここで遊んでるつもりはない
ママは私に言う:「気をつけて、彼らのプロジェクトには近づかないほうがいいよ」
彼らを嫌う人たちには気をつけたほうがいい、
誰が見ているのか決して分かりません(見ている)
あまりしゃべらず、もっとやるべきだ、誰が話しているのか分からない
そして、そのチョップを上げたら、ターゲットを狙った方が良いです、ええ」
私は起き上がり、猫のお尻の反対を圧迫します(聞いてください)
警官は私にこれらの質問をします、私は何も知りません
あのダチを殴って、裏口を通ってください
ママは私に言う:「気をつけて、彼らのプロジェクトには近づかないほうがいいよ」
彼らを嫌う人たちには気をつけたほうがいいよ
誰が見ているのか決して分かりません(見ている)
あまりしゃべらず、もっとやるべきだ、誰が話しているのか分からない
そして、そのチョップを上げたら、ターゲットを狙った方が良いです、ええ」
私は麻痺していくかもしれない、私は愛を示さない、そしてそれは内に死んだ
ドラッグのことが気になりすぎて、スライダーが私の上を滑ろうとしているようだ
彼以上に戦争の話を持っているラッパーはいないだろう
毎晩私は私の小さな兵士たちがそれを守ってくれるよう祈っています
私はただ人々のためにたくさんのお金を稼ぎたいだけです
事件を捕まえたばかりだけど、RICOじゃなくて本当に良かった
外に出ることはできない、私はプロジェクトを引き寄せる磁石のようなもの
私が良いことをするたびに、主よ、悪いことがすべて続いてくるのです
誰が嫌っているのか分からない、だって彼らはまだ握手しているから
誰が騙しているのか分からない、だって彼らはまだ握手しているから
私の顔に向かって笑っているみんなは本当の友達ではないことは分かっている
黒人たちがギャングのように大声で叫んでいるのは知っているが、本当に曲がるだろう
警察にぶつかって、私は警察から逃げています
だって私はまだママのためにグロックを握りしめているから
停めようとするたびに、私は店に向かって走っているのだから
彼らは私のトップで遊んでいるのよ、ママ
ママは私に言う:「気をつけて、彼らのプロジェクトには近づかないほうがいいよ」
彼らを嫌う人たちには気をつけたほうがいいよ
誰が見ているのか決して分かりません(見ている)
あまりしゃべらず、もっとやるべきだ、誰が話しているのか分からない
そして、そのチョップを上げたら、ターゲットを狙った方が良いです、ええ」
私は起き上がり、猫のお尻の反対を圧迫します(聞いてください)
警官は私にこれらの質問をします、私は何も知りません
あのダチを殴って、裏口を通ってください
ママは私に言う:「気をつけて、彼らのプロジェクトには近づかないほうがいいよ」
彼らを嫌う人たちには気をつけたほうがいいよ
誰が見ているのか決して分かりません(見ている)
あまりしゃべらず、もっとやるべきだ、誰が話しているのか分からない
そして、そのチョップを上げたら、ターゲットを狙った方が良いです、ええ」