このアーティストの他の楽曲 Tiësto
このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
説明
プロデューサー: ティエスト
製作者：ゴールドフィンガーズ
不明: バート・シューデル
注目のボーカル: チャーリー xcx
A&Rディレクション: ジーナ・トゥッチ
A&Rディレクション: マイキー・パーカー
キーボード、プログラミング: ティム・ディール
不明: ティエスト
マスタラー、ミキサー: トム・ノリス
ライター: ティス・ベルウェスト
ライター: チャーリーXCX
ライター：ハイト
ライター：キッド
作家: フランク・ノーベル
脚本：ライナス・ノードストローム
歌詞と翻訳
原文
It's Charli, baby
Tiësto
You won't see me crying on the bathroom floor
I ain't never coming back for more
Wanna see you walking out that door
Bye-bye, bye-bye
You won't see me begging for a second chance
Say "I need you", 'cause it don't make sense
Boy, you just lost a ten out of ten
Won't lie, lie, lie
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it (hot in it, hot in it, hot in it)
Rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it (yeah)
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it (hot in it, hot in it, hot in it)
Moving 'til my feet get sore
Hands all on me 'til my dress gets torn
Watch me do it, do it real hardcore
My, my, my, my (my, my, my, my)
You and me, we never, ever made much sense
I'm too independent, no offence
Boy, don't be sad about the things I said
Don't cry, cry, cry
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it (hot in it, hot in it)
We'll be- (hot in it, hot in it, hot in it, hot, hot, hot, hot in it)
Rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it (yeah)
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
Tonight, I'm gon' be rocking it, dropping it (yeah)
Shake my ass, no stopping it
I look hot in it, hot in it, I look hot in it
日本語訳
チャーリーだよ、ベイビー
ティエスト
バスルームの床で泣いている私を見ることはないだろう
もう二度と戻ってこない
あなたがそのドアから出て行くところを見たいです
バイバイ、バイバイ
二度目のチャンスを懇願する私を見ることはないだろう
「あなたが必要だ」って言って、意味がわからないから
おい、君は十中十を失っただけだ
嘘はつかない、嘘、嘘
今夜、私はそれをロックしてドロップするつもりです
お尻を振って、止まらない
私はそれを見ると暑く見える、それを見ると暑くなる、それを見ると私は暑くなる
揺らして、落として
お尻を振って、止まらない
私はその中で暑そう、その中で暑く、その中で私は暑そうに見える（その中で暑くて、その中で暑くて、その中で暑くて）
揺らして、落として
お尻を振って、止まらない
私はそれを見ると暑く見える、それを見ると暑くなる、それを見ると私は暑くなる
今夜、私はそれをロックしてドロップするつもりです
お尻を振って、止まらない
私はそれを見ると暑く見える、それを見ると暑くなる、それを見ると私は暑くなる
今夜、私はそれをロックしてドロップするつもりです（はい）
お尻を振って、止まらない
私はその中で暑そう、その中で暑く、その中で私は暑そうに見える（その中で暑くて、その中で暑くて、その中で暑くて）
足が痛くなるまで動き続ける
ドレスが破れてしまうまで手を尽くして
私がそれをするのを見てください、それを本当のハードコアでしてください
わたし、わたし、わたし、わたし (わたし、わたし、わたし、わたし)
あなたと私、私たちは意味をなしたことがありませんでした
私は独立しすぎています、悪気はありません
ボーイ、私が言ったことを悲しまないでください
泣かないで、泣いて、泣いて
今夜、私はそれをロックしてドロップするつもりです
お尻を振って、止まらない
私はその中で暑そう、その中で暑く見える、その中で私は暑そうに見える（その中で暑くて、その中で暑くて）
私たちは- (ホット、ホット、ホット、ホット、ホット、ホット、ホット)
揺らして、落として
お尻を振って、止まらない
私はそれを見ると暑く見える、それを見ると暑くなる、それを見ると私は暑くなる
今夜、私はそれをロックしてドロップするつもりです
お尻を振って、止まらない
私はそれを見ると暑く見える、それを見ると暑くなる、それを見ると私は暑くなる
今夜、私はそれをロックしてドロップするつもりです（はい）
お尻を振って、止まらない
私はそれを見ると暑く見える、それを見ると暑くなる、それを見ると私は暑くなる
今夜、私はそれをロックしてドロップするつもりです（はい）
お尻を振って、止まらない
私はそれを見ると暑く見える、それを見ると暑くなる、それを見ると私は暑くなる