このアーティストの他の楽曲 Dimitri Vegas & Like Mike
このアーティストの他の楽曲 Tiësto
このアーティストの他の楽曲 Dido
このアーティストの他の楽曲 W&W
このアーティストの他の楽曲 Dimitri Vegas
このアーティストの他の楽曲 Like Mike
説明
関連付けられたパフォーマー: ディミトリ ベガス & ライク マイク、ティエスト、ディド、W&W、ディミトリ ベガス、ライク マイク
作詞・作曲：ディド・アームストロング
パーカッション：マル・ハイド・スミス
作詞・作曲：ポール・ハーマン
ギター：ポーリー・ハーマン
キーボード、ピアノ：マーク・ベイツ
プログラマー: ロロ・アームストロング
ミキシングエンジニア: フィル・ブラウン
マスタリングエンジニア：トム・コイン
プロデューサー: ラルフ・ヴァン・ヒルスト
プロデューサー: マーロン・フローア
プロデューサー: レンゼ・ミケルス
歌詞と翻訳
原文
I can't see at all.
But your picture on my wall.
It's not so bad, it's not so bad.
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all.
The morning rain clouds up my window, and I can't see at all.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall.
It's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
日本語訳
全然見えないんです。
でも、あなたの写真が私の壁にかかっています。
それほど悪くはありません、それほど悪くはありません。
お茶も冷めてしまったし、そもそもなぜベッドから起きたのか不思議だ。
朝の雨で窓が曇ってしまい、全く見えません。
たとえそれができたとしても、それはすべて灰色になるだろう、でも壁にあるあなたの写真は、それがそれほど悪くない、それほど悪くないことを思い出させます。
たとえできたとしても、すべて灰色になるでしょうが、壁にあなたの写真がかかっています。
それほど悪くはありません。
たとえそれができたとしても、それはすべて灰色になるだろう、でも壁にあるあなたの写真は、それがそれほど悪くない、それほど悪くないことを思い出させます。