このアーティストの他の楽曲 The Offspring
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: ブレンダン・オブライエン
マスタリングエンジニア：エディ・シュレイヤー
レコーディングエンジニア：ニック・ディディア
レコーディングエンジニア: ビリー・バウワーズ
レコーディングセカンドエンジニア: Dave Dominguez
ミキシングセカンドエンジニア: Ryan Williams
ミキシングセカンドエンジニア: Karl Egsieker
バックグラウンド・ボーカリスト、ボーカリスト：デクスター・ホーランド
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト：Noodles
バックグラウンド・ボーカリスト: ヒギンズ (X-13)
ボーカリスト：グレッグ・クリーゼル
作詞・作曲：ブライアン・キース・ホランド
歌詞と翻訳
原文
If you could only read my mind
You would know that things between us
Ain't right
I know your arms are open wide
But you're a little on the straight side
I can't lie
Your one vice
Is you're too nice
Come around now, can't you see
I want you
All tattooed
I want you bad
Complete me
Mistreat me
I want you to be bad, bad, bad, bad, bad, bad
If you could only read my mind
You would know that I've been waiting
So long
For someone almost just like you
But with attitude, I'm waiting
So come on
Get out of clothes time
Grow out those highlights
Come around now, can't you see
I want you
In a vinyl suit
I want you bad
Complicated
X-rated
I want you bad, bad, bad, bad, bad
Bad
Don't get me wrong
I know you're only being good
But that's what's wrong
I guess I just misunderstood, go!
I want you
All tattooed
I want you bad
Complicated
X-rated
I want you bad
I mean it
I need it
I want you bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Really, really bad
日本語訳
私の心を読むことさえできたら
あなたは私たちの間にあることを知っているでしょう
正しくない
君の腕が大きく開いているのが分かるよ
でもあなたは少しストレートな方向にいます
嘘はつけない
あなたのたった一つの悪徳
優しすぎますか
さあ、こっちに来て、見えない？
あなたが欲しいです
全部刺青入ってる
悪いのはあなたが欲しいです
私を完全にしてください
私を虐待する
私はあなたに悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪いになってほしい
私の心を読むことさえできたら
あなたは私が待っていたことを知っているでしょう
とても長い間
あなたとほぼ同じような人のために
でも態度を持って待っています
さあ、さあ
服を脱ぐ時間
ハイライトを伸ばす
さあ、こっちに来て、見えない？
あなたが欲しいです
ビニールスーツ姿で
悪いのはあなたが欲しいです
複雑
成人向け
私はあなたが欲しいです、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い
悪い
誤解しないでください
あなたがただ良い人であることは知っています
でも、それが間違っているのです
私が勘違いしていただけのようです、行きましょう！
あなたが欲しいです
全部刺青入ってる
悪いのはあなたが欲しいです
複雑
成人向け
悪いのはあなたが欲しいです
つまり
必要です
悪いのはあなたが欲しいです
悪い
悪い
悪い
悪い
悪い
本当に、本当に悪い