このアーティストの他の楽曲 Richard Ashcroft
説明
このトラックは、感情の海にゆっくりと沈み込むような体験です。愛、内面の苦悩、そして希望が絡み合っています。軽やかで、ほとんど重さを感じないこの曲は、微かな皮肉を交えた官能の波を運んでくる。言葉は情熱と疑いの間を踊り、二人の人間が、自分の感情が完全に正しいものではないと知りつつも、それに抗えない瞬間を表現している。 ここには温かさと脆さが共存しています。まるで「あなた」と「私」が単なる偶然ではなく、私たちをこの瞬間に繋ぎ止める何かもっと大きな存在だと気づいたような感覚です。愛はここでは完璧ではないが、だからこそ本物のように感じられる。それぞれの和音には、何かもっと大きなものが先にあるという感覚が隠れており、その間、ただ存在し、感じることができる。
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
We′re here, here, here, here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's just like lover, why we so strong together?
I′m like lover, oh-oh, maybe we just birds of a feather
It's like lover, oh yeah, I'm the chillest type
But I′m like lover, these emotions, I know they′re not right
Lover, ooh-ooh, you got da Vinci eyes
I'm just like lover, ooh-ooh, and I could fall for that smile
Lover, I was feelin′ low, nowhere to go, and you bring me hope
Now lover, and I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
It's just that lover, ooh-ooh
What you gonna do with your life?
I′m just like lover, ooh-ooh, I'm alive tonight
I′m just like lover, ooh-ooh
Karma comes in a million different ways
I'm just like lover
Glass ceilings are shattered again
And I′m like lover, I was feelin' low, nowhere to go
And you bring me hope now, lover
And I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover
And I′m just like lover, these times, they got us perplexed
It's like the fear is drivin' you, you don′t know what comes next
It′s just like lover and healin', that spiritual thing
It′s just like lover, ooh-ooh, you make my heart wanna sing for you
Lover, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
日本語訳
オー、オー、オー
オー、オー、オー
オー、オー、オー (ヤ、ヤ、ヤ、ヤ)
僕らはここにいる、ここに、ここに、ここに
オー、オー、オー、オー、オー、オー
まるで恋人みたい、なぜこんなに強いんだろう
僕も恋人みたい、オーオー、もしかしたら私たちは似たもの同士かも
まるで恋人みたい、オーイェー、僕は一番落ち着いてるタイプ
でも恋人みたい、この感情、間違ってるってわかってる
恋人、ウーウー、君はダ・ヴィンチみたいな目をしてる
僕も恋人みたい、ウーウー、その笑顔に落ちちゃいそう
恋人、気分が落ち込んで、どこにも行くところがなかった、君が希望をくれた
今、恋人、そして僕は自信がなくて、床に倒れてた、君が火をつけた
恋人、オー、オー
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる
ただの恋人みたい、ウーウー
人生をどうするつもり？
僕も恋人みたい、ウーウー、今夜は生きてる
僕も恋人みたい、ウーウー
カルマは百万通りの方法でやってくる
僕も恋人みたい
ガラスの天井がまた粉々に砕けた
そして恋人みたい、気分が落ち込んで、どこにも行くところがなかった
そして君は今、希望をくれた、恋人
そして僕は自信がなくて、床に倒れてた、君が火をつけた
恋人、オー
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる
そして僕も恋人みたい、今、僕らは困惑してる
まるで恐れが君を駆り立ててる、次がどうなるかわからない
まるで恋人みたい、癒し、あのスピリチュアルなもの
まるで恋人みたい、ウーウー、君は僕の心を君のために歌わせたい
恋人、オー
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
僕の恋人のこと話してる (僕の恋人のこと話してるだけ) (オー、オー)
そう、僕の恋人のこと話してる