このアーティストの他の楽曲 Aziz Harun
説明
温もりに包まれるようなトラック。愛する人との別れの瞬間を彷彿とさせるが、後悔は一切なく、ただ共に過ごした日々への感謝だけが残る。別々の道を進むことへの軽い悲しみはあるが、共に過ごした日の記憶は永遠に心の中に生き続ける。言葉の端々に、恨み、希望、そして愛が消えることはないという永遠の確信が込められている。たとえ距離が隔てても、愛は消えることはない。まるで、空がいつも晴れていなくても、それでも温かく照らす柔らかい光のような曲だ。この曲は、真の愛は時間や空間に支配されないことを思い出させる。どんな障害も乗り越えて、必ずその道を見つけるだろう。
歌詞と翻訳
原文
Hari hari
kamu kan terus berlalu tanpaku
kamu kan teringat masa masa dulu
bila sampai masa kamu rindu aku
pilu aku
Kenangan indah bersama mu
tak akan hilang walau jauh
langit tak semestinya biru sayang
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
cinta kita kan selamanya satu
kini kamu sendiri
yakin kan dirimu walau tanpaku
Jalani cerita cinta kita seperti kemarin
seakan aku di sisimu menemani
cerahkan harimu
Kenangan indah bersama mu
tak akan hilang walau jauh
langit tak semestinya biru sayang
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
cinta kita kan selamanya satu
langit tak semestinya biru
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
日本語訳
日々 日々
私なしであなたは通り過ぎていく
あなたは昔を思い出すでしょう
私を恋しく思う時が来たら
私の心は痛む
あなたとの美しい思い出は
どんなに遠く離れても消えない
空はいつも青いとは限らない 愛しい人
空間も時間も違っても
神様があなたを守ってくれる
私たちの愛は永遠に一つ
今あなたは一人
私がいなくても自分を信じて
あたかも私があなたのそばにいて付き添っているかのように
私たちの愛の物語を昨日と同じように歩んでください
あなたの毎日を明るく照らして
あなたとの美しい思い出は
どんなに遠く離れても消えない
空はいつも青いとは限らない 愛しい人
空間も時間も違っても
神様があなたを守ってくれる
私たちの愛は永遠に一つ
空はいつも青いとは限らない
空間も時間も違っても
神様があなたを守ってくれる