このアーティストの他の楽曲 Iuliana Beregoi
説明
誰かが「いい子でいなきゃ」と言うのに、あなたはルールに従うことさえ考えられない - - そんな瞬間を表現したトラックです。ピーチの香りの「リップグロス」のような軽やかさと遊び心がありながら、他人のルールに従う気は一切ない。すべてが混沌と情熱、衝動に包まれる。この曲は、結果を考えずにその瞬間に身を任せたくなるようなめまいのような感覚で、その後、散らばった破片を見てただ笑うだけ。なぜなら、結局のところ、本当に欲しいのは自分自身が望むものだけだから。
歌詞と翻訳
原文
Cine-a spus că trebuie să fiu politicoasă?
Și să fiu fată de casă?
Știu că tu mă vrei la modu’ numa’ pentru tine
Și ne merge de la sine.
Pune-mă pe gânduri, ești mereu în mintea mea
Și, la modul propriu, știi și tu ce-ar însemna.
Îmi plac doar jocurile la care câștig,
Crezi că faci tu regulile? Vin eu să le schimb.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
Cineva mi-a spus că semăn mult cu fosta ta
(Ha) Probabil că mă copia.
Eu nu stau la vorbe care nu îmi spun ceva,
Nu pentru mine sunt bla bla bla.
Tu pari genu’ ăla rău și asta e o calitate,
E tensiune între noi, sar scânteile departe.
Baby, știu să te atrag,
Că eu știu să te distrag,
Ți-am intrat în cap.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
日本語訳
誰が私に礼儀正しくしろって言ったの？
家庭的な女になれって？
あなたは私をただあなただけのために欲しがってるってわかってる
それに、私たち、自然とうまくいってる
私に考えさせて、あなたはいつも私の頭の中にいる
そして、文字通り、それが何を意味するのかあなたも知ってる
私は勝てるゲームしか好きじゃない
あなたはルールを作ってると思ってる？私が変えに来るわ
私のピーチ味のリップグロス
まだあなたの肌に残ってる
あなた＋私＝カオス
あなたは私を自慢したいのね
私が探してるものがあなただと見せて
どうするのか見せて
あなた＋私＝危険
sequelを望んでるってわかってる
反対しないで、私が言う通りにして
どうするのか見せて
誰かが私にあなたの元カノにそっくりだと言った
(ハ) 多分、真似してるんでしょ
意味のない言葉に時間は費やさない
私には「 bla bla bla 」は通用しない
あなたはあの悪いタイプに見える、それが長所よ
私たちには緊張感がある、火花が遠くまで散ってる
ベイビー、あなたを引きつける方法を知ってる
あなたを distract する方法を知ってる
あなたの頭に入り込んだわ
私のピーチ味のリップグロス
まだあなたの肌に残ってる
あなた＋私＝カオス
あなたは私を自慢したいのね
私が探してるものがあなただと見せて
どうするのか見せて
あなた＋私＝危険
sequelを望んでるってわかってる
反対しないで、私が言う通りにして
どうするのか見せて