このアーティストの他の楽曲 Iuliana Beregoi
このアーティストの他の楽曲 Cristian Porcari
説明
愛は、どうやらユーモアのセンスがあるようだ。記憶からは消えても、肌には残る。小さなインクの滴が、座標や記憶、そして何年経っても消えない傷跡でできた地図へと変わるように。誰かが、一時的な感情が時に永遠に肌に刻まれることを警告するのを忘れてしまったようだ。
そして世界が傷を癒す新しい方法を考え出す間、誰かがキャラクターを絆創膏で隠し、「ただの絵だ」と主張する。しかし、光が正しい角度で当たると、すべての線が生き返る。痛みがあった場所に、再び息づかいが震える。そして、どんな水でもそれを洗い流すことはできなくなる。あまりにも深く染み込んでしまったのだ。
音楽：クリスチャン・ポルカリ、ダエル・ダムサ
プロデューサー：ダエル・ダムサ、マリウス・ベイア
作詞：クリスチャン・ポルカリ
ミキシング＆マスタリング：ダエル・ダムサ
監督／撮影／編集：ゴシュ
第1アシスタントカメラマン：ラドゥ・ドゥミトラケ
ガファー：アンドレイ・ザムフィル
歌詞と翻訳
原文
În fiecare an am încercat să uit absența ta. Acum te-am desenat pe piele.
Am pus cerneală acolo unde tu obișnuiai, de fapt, să mă săruți, să mă săruți.
De la piept până la gât, de la cer pân' la pământ.
Eu încă te mai simt aproape. Iubirea ta mi-a lăsat câte ace multe și am print pe pielea mea.
Îl știi deja.
Să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
Picătura de cerneală.
Orice aș face-acum nu se mai spală -picătura de cerneală.
-Acolo unde porți bandaj ascuns un personaj. Rămâne înlocuit acum de-un simplu tatuaj.
Dar tu să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
Ascuns în picătura de cerneală. Îți desenam cândva inimi pe foi.
Secrete de care știam doar noi. Nopțile la care am rămas repetent.
Tu lasă-mă, lasă-mă, lasă-mă să le repet.
De la piept până la gât, de la cer pân' la pământ. Eu încă te mai simt aproape.
Iubirea ta mi-a lăsat câte ace multe și am print pe pielea mea. Îl știi deja.
Să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală picătura de cerneală.
Orice aș face-acum nu se mai spală -picătura de cerneală.
-Acolo unde porți bandaj ascuns un personaj. Rămâne înlocuit acum de-un simplu tatuaj.
Dar tu să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
-Ascuns în picătura de cerneală.
-Linii desenate doar pe jumătate pe corpul tău, pe brațe și pe spate.
Linii desenate doar pe jumătate pe -corpul tău, pe brațe și pe spate. -Ai ai ai ooo.
Ți-am lăsat puncte cardinale să nu ne mai pierdem calea.
Ai ai ai ooo.
Cunosc traseul în detaliu, harta spre buzele tale.
Să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală picătura de cerneală.
Orice aș face-acum nu se mai spală -picătura de cerneală.
-Acolo unde porți bandaj ascuns un personaj. Rămâne înlocuit acum de-un simplu tatuaj.
Dar tu să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
Ascuns în picătura de cerneală.
日本語訳
毎年私はあなたの不在を忘れようとしてきました。今、私はあなたを肌に描きました。
あなたがいつも使っていた場所にインクを入れます、実際、キスして、キスして。
胸から首まで、空から地面まで。
今でもあなたを近くに感じます。あなたの愛は私の肌にたくさんの針と痕跡を残しました。
あなたはすでにそれを知っています。
ただの間違いだったとは言わないでください。
インク滴。
何をしてもインク滴が落ちなくなりました。
-キャラクターに目隠しをするところ。現在では単純なタトゥーに置き換えられたままです。
でも、それが単なる間違いだったとは言わないでください。
インク滴の中に隠れています。私はよく紙にハートを描いていました。
私たちだけが知っていた秘密。繰り返し泊まった夜。
あなたは私にそれらを繰り返させてください、私にさせてください。
胸から首まで、空から地面まで。今でもあなたを近くに感じます。
あなたの愛は私の肌にたくさんの針と痕跡を残しました。あなたはすでにそれを知っています。
インク滴が単なるミスだったとは言わないでください。
何をしてもインク滴が落ちなくなりました。
-キャラクターに目隠しをするところ。現在では単純なタトゥーに置き換えられたままです。
でも、それが単なる間違いだったとは言わないでください。
-インク滴の中に隠れています。
・体、腕、背中の半分だけラインが引かれています。
体、腕、背中の半分だけに線が引かれています。 -アイアイアイオー。
道に迷わないように、重要なポイントを残しておきます。
アイアイアイオー。
私はルートを詳しく知っています、あなたの唇までの地図。
インク滴が単なるミスだったとは言わないでください。
何をしてもインク滴が落ちなくなりました。
-キャラクターに目隠しをするところ。現在では単純なタトゥーに置き換えられたままです。
でも、それが単なる間違いだったとは言わないでください。
インク滴の中に隠れています。