歌詞と翻訳
原文
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Entramos sin sello a la discoteca. Vamos con push, ya no tenemos tetas.
No he bebido sangre porque me he puesto a dieta.
Tengo una placa escondida, llámame zorra secuestrada. Estoy llena de maquillaje y purpurina.
Se está mi dickie de mensaje pa' Purina. Parezco una pero to' las locas se me arriman.
Estoy a follarme una golfa y de pillarle el sida. El bolsito del makeup.
Masticamos con la boca abierta. Somos unas puercas. En la cara unas calvas, no.
Pintadas como una muerta. Siempre me salgo con la mía. Es la fiesta.
No sé lo que es ser una segundona. Se han pasado to'a la vida llamándome perdona.
Antes por camarera, ahora por madre fundadora.
Vuelan mis pelos, zorra gorria. En el infierno se pongo a correr.
La sangre se pone con sangre. Vuelan mis pelos, zorra gorria.
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Promoveo del género masculino. The Bastard es mi productor, no te equivoques.
Vosotros no mandáis ni por correo.
Todo lo que tengo recuerda a mí.
Da igual cuántas otras lo lleven, porque yo lo puse de moda.
Si lo hago yo se vuelve guay.
Y me he comprao una arma de fuego por Telegram. ¡Ja!
日本語訳
ベルト、ネイル、ブレスレット。ベイビー、私はバリアフォックスに行くよ。
暗い場所では、それが誰であるかがわかりました。私のチェーンの音。
だって私は地獄の歌姫だから。
地獄の歌姫。地獄の歌姫。
地獄の歌姫。地獄の歌姫。
私たちは印鑑を持たずにクラブに入りました。プッシュで行きましょう、もうおっぱいはありません。
ダイエット中なので血は飲んでいません。
私は隠しバッジを持っています、誘拐された雌犬と呼んでください。私はメイクとキラキラでいっぱいです。
私のディッキーがピュリナにメッセージを送っています。私はそのような人に見えますが、すべての狂った人が私に近づいてきます。
売春婦とセックスしてエイズになるところだ。化粧ポーチです。
私たちは口を開けて咀嚼します。私たちは豚です。顔にはハゲがいくつかあります、いいえ。
死んだ女性のように描かれています。私はいつも自分の思い通りに進んでいます。パーティーです。
二番目のフィドルになることがどのような感じかわかりません。彼らは一生をかけて私に申し訳ないと言い続けてきました。
以前はウェイトレスとして、現在は創業者の母親として。
髪の毛が飛んでるよ、このバカ野郎。地獄の中で私は走り始めます。
血が血まみれになる。髪の毛が飛んでるよ、このバカ野郎。
ベルト、ネイル、ブレスレット。ベイビー、私はバリアフォックスに行くよ。
暗い場所では、それが誰であるかがわかりました。私のチェーンの音。
だって私は地獄の歌姫だから。
地獄の歌姫。
地獄の歌姫。地獄の歌姫。
地獄の歌姫。
男性からの昇格。バスタードは私のプロデューサーです、間違えないでください。
郵便でも送りません。
私が持っているものはすべて私を覚えています。
他の人が何人着ていようと、私がおしゃれにしたのだから問題ありません。
やったらカッコよくなるよ。
そしてテレグラムで銃器を購入しました。はぁ！