歌詞と翻訳
原文
Вот опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог.
Будоражат следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.
Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.
Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Все проходит, и эта весна тоже так незаметно пройдет.
Где те славные дружные ночи без сна?
Где то время, что нас еще ждет?
Так бывает: беда за бедой, ускользает удача из рук.
Слава богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Миллиарды людей на земле.
Мир забитый битком колизей.
Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей.
И хоть мир неуютно большой, где все шатко и зыбко вокруг, я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
日本語訳
ここでもまたこの薄霧、秋前の湿った道路が続いています。
癒された傷の痕跡と忘れられた不安の余韻が興奮を誘います。
私は再び家に戻り、悪循環を完了します。
どこかにあるのはいいけど、隣に友達がいる。
もし私があなたを気分を害したことがあるなら、ただ立ち寄らなかった、祝福しなかった、予見していなかった、友人、私の古い友人、信頼できる友人、どうか許してください。
時間は避けられません。世界に私たちの誠実な友情があれば、時間と戦う必要はありません。
あなたと私がどこまで来たのか、そしてその途中で他に何が待っているのか。
すべては過ぎ去り、この春も気づかれずに過ぎていきます。
眠れぬあの輝かしいフレンドリーな夜はどこへ行ったのでしょうか？
まだ私たちを待っている時間はどこにあるのでしょうか？
トラブルに次ぐトラブル、運が手から滑り落ちてしまう、ということは起こります。
人生の隣に友人がいることを神に感謝します。
もし私があなたを気分を害したことがあるなら、ただ立ち寄らなかった、祝福しなかった、予見していなかった、友人、私の古い友人、信頼できる友人、どうか許してください。
時間は避けられません。世界に私たちの誠実な友情があれば、時間と戦う必要はありません。
あなたと私がどこまで来たのか、そしてその途中で他に何が待っているのか。
地球上の何十億人もの人々。
世界はぎっしり詰まったコロシアムです。
しかし、この虚しい暗闇の中で、真の忠実な友人を見つけることは、どれほど難しいことでしょう。
そして、世界は不快なほど広く、すべてがぐらつき、不安定ですが、友人が隣にいてくれた運命に私は感謝しています。
もし私があなたを気分を害したことがあるなら、ただ立ち寄らなかった、祝福しなかった、予見していなかった、友人、私の古い友人、信頼できる友人、どうか許してください。
時間は避けられません。世界に私たちの誠実な友情があれば、時間と戦う必要はありません。
あなたと私がどこまで来たのか、そしてその途中で何が待っているのか。
あなたと私がどこまで来たのか、その途中で他に何が待っているのか。
あなたと私がどこまで来たのか、その途中で他に何が待っているのか。