歌詞と翻訳
原文
You got a mouth just like a gun.
Your company's killing my fun.
If attention's what you want.
Better find someone else to give you something.
Go over there, I'm not missing anything here. What I feel for you comes here.
That's it, I'm wrong, I'm going to make it clear to you.
Go over there, I'm not missing anything here. What I feel for you comes here.
That's it, I'm wrong, I'm going to make it clear to you.
You just don't get it like my baby does. No one can kiss me like he did when the morning dawned.
It doesn't turn me on like my baby does.
You couldn't get it done. Just like my baby does.
Everything was okay. No stick did I see coming your way.
And now he won't notice that.
I leave as I arrived and that was alone.
So fuck all you want, but this around you ain't getting any.
Go over there, I'm not missing anything here. What I feel for you comes here.
That's it, I'm wrong, I'm going to make it clear to you.
Go over there, I'm not missing anything here. What I feel for you comes here.
That's it, I'm wrong, I'm going to make it clear to you.
You just don't get it like my baby does.
No one can kiss me like he did when the morning dawned.
It doesn't turn me on like my baby does.
You couldn't get it done. Just like my baby does.
Just don't get it like he does.
You just don't get it like he does.
Just don't get it like my baby does.
No one can kiss me like he did when the morning dawned. It doesn't turn me on like my baby does.
You couldn't get it done. Just like my baby does.
日本語訳
まるで銃のような口をしていますね。
あなたの会社は私の楽しみを台無しにしています。
注目が欲しいなら。
あなたに何かを与えてくれる誰かを見つけたほうがいいです。
あそこに行って、ここには何も欠けてないよ。あなたに対する私の気持ちがここに来ます。
それだけです、私は間違っています、はっきりさせておきます。
あそこに行って、ここには何も欠けてないよ。あなたに対する私の気持ちがここに来ます。
それだけです、私は間違っています、はっきりさせておきます。
あなたは私の赤ちゃんのようにそれを理解できないだけです。朝が明けたときのように私にキスできる人はいない。
私の赤ちゃんのように興奮するわけではありません。
それをやり遂げることはできませんでした。うちの赤ちゃんと同じように。
すべて大丈夫でした。棒があなたのところに来るのは見えませんでした。
そして今、彼はそのことに気付かないだろう。
到着と同時に出発しますが、それは一人でした。
だから、好きなだけファックしても、あなたの周りには何も得られません。
あそこに行って、ここには何も欠けてないよ。あなたに対する私の気持ちがここに来ます。
それだけです、私は間違っています、はっきりさせておきます。
あそこに行って、ここには何も欠けてないよ。あなたに対する私の気持ちがここに来ます。
それだけです、私は間違っています、はっきりさせておきます。
あなたは私の赤ちゃんのようにそれを理解できないだけです。
朝が明けたときのように私にキスできる人はいない。
私の赤ちゃんのように興奮するわけではありません。
それをやり遂げることはできませんでした。うちの赤ちゃんと同じように。
ただ、彼のように理解しないでください。
あなたは彼のようにそれを理解できないのです。
私の赤ちゃんのように理解しないでください。
朝が明けたときのように私にキスできる人はいない。私の赤ちゃんのように興奮するわけではありません。
それをやり遂げることはできませんでした。うちの赤ちゃんと同じように。