このアーティストの他の楽曲 Leanys
説明
この歌は、夢の中でも逃れられない疲労感に満ちている。それは、空気が本来よりも重く感じられ、思考がガラスの雨滴のように流れ落ちるが、どこにもたどり着かない状態だ。ただ息を吐き、横になって、世界が自分抜きで回り続けるのを許したい。
この音には奇妙な慰めがある。まるで悲しみがようやく隠れるのをやめ、静かに隣に座ったかのようだ。ドラマチックなことは何もなく、ただ正直な告白がある。そう、つらい、そう、心の中は少し燃え尽きてしまった。しかし、その灰のどこかに、再び立ち上がり、足元の地面を見つけ、そしておそらくはついに待つことをやめるという欲望が、すでにくすぶっているのだ。
歌詞と翻訳
原文
Me desperté cayendo.
Cayendo, cayendo.
Mi razón muera, el corazón llorando.
Don't let them take me away.
I'm so tired of always having to wait.
I'm coming down, touch the ground. Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Tirada en el piso escribiendo pa' ti.
Llenando la tierra con lo que quiero decir.
Esperándote, preparándome. Sin pensarlo te doy todo de mí.
Don't let them take me away, me away.
I'm so tired of always having to wait.
I'm coming down, touch the ground.
Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Ya ni haló mi pulso.
In front of me is a hologram of you.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul. Hiding,
I'm hiding everything I'm fighting.
I can't, I can't help it, yeah, I'm trying.
Hiding, I'm hiding everything I'm fighting. Without you, I'm alright.
I'm coming down, touch the ground.
Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Ya ni haló mi pulso.
In front of me is a hologram of you.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul, azul.
日本語訳
私は絶望的なカイエンドです。
カイエンド、カイエンド。
ミ・ラソン・ムエラ、エル・コラソン・ジョランド。
彼らに私を連れ去らせないでください。
いつも待たされるのでとても疲れます。
私は降りてきます、地面に触れます。 Perdida si no estás tú.
頭がクラクラしてる、見つかったら真っ青になるだろう。
シン・ティ・ソイ・アズール。
Tirada en el piso escribiendo pa' ti.
ジェナンド・ラ・ティエラ・コン・ロ・ケ・キエロ・デシル。
エスペランドテ、プレパランドーム。シン・ペンサロ・テ・ドイ・トド・デ・ミ。
彼らに私を連れ去らないでください、私を連れ去ってください。
いつも待たされるのでとても疲れます。
私は降りてきます、地面に触れます。
Perdida si no estás tú.
頭がクラクラしてる、見つかったら真っ青になるだろう。
シン・ティ・ソイ・アズール。
ヤ・ニ・ハロ・ミ・パルソ。
私の目の前にはあなたのホログラムがあります。
頭がクラクラしてる、見つかったら真っ青になるだろう。
シン・ティ・ソイ・アズール。隠れて、
私は戦っていることをすべて隠しています。
無理、仕方ない、うん、頑張ってる。
隠れて、私が戦っているすべてを隠しています。あなたがいなくても、私は大丈夫です。
私は降りてきます、地面に触れます。
Perdida si no estás tú.
頭がクラクラしてる、見つかったら真っ青になるだろう。
シン・ティ・ソイ・アズール。
ヤ・ニ・ハロ・ミ・パルソ。
私の目の前にはあなたのホログラムがあります。
頭がクラクラしてる、見つかったら真っ青になるだろう。
シン・ティ・ソイ・アズール、アズール。