歌詞と翻訳
原文
Oh, oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
Tengo una foto de tu cara en mi mesita de noche y muchas almohadas para amortiguar el golpe por si algún día me caigo de la nube donde estoy montao.
Tus hijos tendrán mi apellido y mis canciones tu nombre, tu pelo recogido y en mi cuarto un desorden.
No tengo estudio reservado el viernes, eso podemos practicar.
Ah, ah.
De poquito a poquito se llega a cien. Juguemos a que nos sale bien.
Te digo que te quiero, ¿no tienes que decirlo también?
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Estás en cada frase escrita en mi diario.
Quiero tu nombre en todo mi calendario.
Y yo sé que pienso más de lo necesario, pero contigo te juro da menos miedo el futuro.
Aunque a veces le ponga filtro a las fotos, no existe un filtro pa' ponerle a te quiero.
Somos dos cuerdos en este mundo de locos o tal vez sea al revés.
De poquito a poquito se llega a cien. Juguemos a que nos sale bien.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Tal, tal, tal.
Tal, hasta que sea normal.
Hasta que sea normal. Hasta que sea normal.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Pero si yo te quiero.
日本語訳
ああ、ああ。ザイ、
ザイ、ザイ、ザイ。
私のナイトスタンドにはあなたの顔の写真があり、いつか私が乗っている雲から落ちた場合に備えて衝撃を和らげるための枕がたくさんあります。
あなたの子供たちは私の姓、私の歌、あなたの名前、髪を束ねられ、私の部屋で散らかることになります。
金曜日はスタジオを予約していないので、練習できます。
ああ、ああ。
少しずつ百に達していきます。うまくいったとしましょう。
私はあなたを愛していると言います、あなたもそれを言う必要はありませんか？
普通になるまで泊まって寝てください。私の文字通りの言葉に飽きてほしい。
私のジーンズを貸しますので、脱いであげます。たとえすべてがうまくいかないとしても、私はあなたを愛しています。
普通になるまで泊まって寝てください。私の文字通りの言葉に飽きてほしい。
私のジーンズを貸しますので、脱いであげます。たとえすべてがうまくいかないとしても、私はあなたを愛しています。
私の日記に書かれたすべての文の中にあなたがいます。
私のカレンダーにあなたの名前を載せたいです。
必要以上に考えてしまうのはわかっていますが、あなたがいれば、未来はそれほど怖くないと誓います。
写真にフィルターをかけることもありますが、「I love you」にフィルターをかけることはありません。
この狂った世界において、私たち二人は正気であるか、あるいはその逆なのかもしれません。
少しずつ百に達していきます。うまくいったとしましょう。
普通になるまで泊まって寝てください。私の文字通りの言葉に飽きてほしい。
私のジーンズを貸しますので、脱いであげます。たとえすべてがうまくいかないとしても、私はあなたを愛しています。
普通になるまで泊まって寝てください。私の文字通りの言葉に飽きてほしい。
私のジーンズを貸しますので、脱いであげます。たとえすべてがうまくいかないとしても、私はあなたを愛しています。
あんな、あんな、そんな。
つまり、正常になるまでです。
それが普通になるまで。それが普通になるまで。
いつも通りになるまで泊まって寝てください。私の文字通りの言葉に飽きてほしい。
私のジーンズを貸しますので、脱いであげます。たとえすべてがうまくいかないとしても、私はあなたを愛しています。
でも、私はあなたを愛しています。