このアーティストの他の楽曲 La Santa Cecilia
説明
ボーカリスト：ラ・サンタ・セシリア
作曲・作詞・ボーカリスト：エヴァ・マリソル・ヘルナンデス
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、プログラマー: Daniel "Vago" Galindo
レコーディングエンジニア: エステバン・ヴァッレ・エスピノーザ
マスタリングエンジニア: ジェット・ガリンド
追加ボーカリスト: マリソル・エルナンデス
A&R: カロリーナ・ザッカルディ・カネラ
A&R: ヴェロニカ・コンチャ
管理者: ビクトル・ダミアン・ロドリゲス
作詞・作曲：ホセ・ダニー・カルロス・ゴンザレス
作詞・作曲：ミゲル・アンヘル・ラミレス
作詞・作曲：ウーゴ・アレハンドロ・ベンダナ
歌詞と翻訳
原文
Ventured heart, I am dying of thirst.
For a kiss from your lips, I want to drink your water. I fall in love, I fall in love with your joy.
When you are looking at me, I fall in love, I fall in love with your joy.
I feel that you light me up, I feel the fire of passions.
And I feel crazy to be close to you.
Kiss me as if it were the first time.
I just want a little more and more and more.
Kiss me like it's the last time. I want to take your flavor.
Love, love, love.
May this love continue burning until dawn.
Come and dance in my arms.
I feel that you light me up, I feel the fire of passions.
And I go crazy to be around you.
Kiss me as if it were the first time.
I just want a little more and more and more.
Kiss me like it's the last time. I want to take your flavor.
Love, love, love.
Kiss me as if it were the first time.
I just want a little more and more and more.
Kiss me like it's the last time. I want to take your flavor.
Love, love, love.
日本語訳
冒険心のある者よ、私は喉の渇きで死にそうになっている。
あなたの唇からのキスのために、私はあなたの水を飲みたいです。私は恋に落ちます、あなたの喜びに恋に落ちます。
あなたが私を見ていると、私は恋に落ちます、あなたの喜びに恋に落ちます。
あなたが私を照らしてくれると感じます、情熱の炎を感じます。
そして、私はあなたの近くにいることが狂ったように感じます。
初めてのようにキスしてください。
もう少し、もっともっと欲しいです。
最後みたいにキスして。あなたの味を取り入れたい。
愛、愛、愛。
この愛が夜明けまで燃え続けますように。
来て私の腕の中で踊りましょう。
あなたが私を照らしてくれると感じます、情熱の炎を感じます。
そして、私はあなたのそばにいると夢中になります。
初めてのようにキスしてください。
もう少し、もっともっと欲しいです。
最後みたいにキスして。あなたの味を取り入れたい。
愛、愛、愛。
初めてのようにキスしてください。
もう少し、もっともっと欲しいです。
最後みたいにキスして。あなたの味を取り入れたい。
愛、愛、愛。