このアーティストの他の楽曲 La Santa Cecilia
説明
ボーカリスト：ラ・サンタ・セシリア
ボーカリスト、作曲家、作詞家：エヴァ・マリソル・ヘルナンデス
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、プログラマー: Daniel "Vago" Galindo
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラマー: Sebastian Krys
レコーディングエンジニア、プログラマー: フアン・カルロス・エンリケス
マスタリングエンジニア: ジェット・ガリンド
追加ボーカリスト: マリソル・エルナンデス
A&R: カロリーナ・ザッカルディ・カネラ
A&R: ヴェロニカ・コンチャ
管理者: ビクトル・ダミアン・ロドリゲス
作詞・作曲：ミゲル・アンヘル・ラミレス
作詞・作曲：ホセ・ダニー・カルロス・ゴンザレス
作詞・作曲：ウーゴ・アレハンドロ・ベンダナ
歌詞と翻訳
原文
Que te dé tiempo me pides, pa' estar con tus pensamientos.
Yo pienso que hay sentimientos, que en tu corazón divides.
Con tu frialdad no te mides.
Hoy te vas, fiaventurero.
Yo sé que no eres sincero.
Porque me fui a enamorar.
Escucha bien mi cantar.
Si te vas, ya no te espero.
Me sirvo un trago y te veo, como un ave al volar.
No puedo más que llorar.
Suena en la radio un bolero.
Siento en el alma que muero.
Y ya te empiezo a extrañar.
¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía te quiero.
¿Cómo le hace un prisionero, para volver a empezar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Ay, ¿cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía te quiero.
日本語訳
あなたは私に時間を与えて、自分の考えと一緒にいるように頼みます。
心の中で分裂する感情があると思います。
自分の冷たさで自分を測ることはありません。
今日、あなたは出発します、フィアベンチュラー。
あなたが誠実ではないことはわかっています。
恋に落ちたからです。
私の歌をよく聞いてください。
あなたが去ったら、私はもうあなたを待ちません。
飲み物を注ぐと、飛んでいる鳥のようにあなたが見えます。
泣けずにはいられません。
ラジオからボレロが流れます。
私は魂の中で自分が死ぬことを感じています。
そして、私はすでにあなたがいなくて寂しくなっています。
どうすればあなたを忘れることができますか？
はい、私はまだあなたを愛しています。
やり直すにはどうすれば彼を囚人にできるでしょうか？
どうすればあなたを忘れることができますか？
ああ、どうすればあなたを忘れることができますか？
どうすればあなたを忘れることができますか？
はい、私はまだあなたを愛しています。