このアーティストの他の楽曲 DE'WAYNE
このアーティストの他の楽曲 Lenny Kravitz
説明
作曲家、作詞家、スタジオスタッフ、プロデューサー、レコーディングエンジニア:アラビアンナイト
ミキサー、スタジオ担当者: ドラガン "チャック" カシノヴィッチ
作詞・作曲:ゲイリー・グライス
歌詞と翻訳
原文
Oh, this is a highway robbery
You make the hair stand up on my skin.
You're lovely and dangerous.
Can't lie, it feels iconic.
Just a little bit, just a little bit. Remember how it began?
In Toronto where we first kissed.
There's a piano up in the sky.
And I'm watching it fly, and I'm watching it fly.
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part. Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery
I like when you pull my hair.
We shower after we, yeah.
So divine, girl, you don't play fair.
Not a little bit, not a little bit
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part.
Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway -robbery -In such a short time, you made me, yeah.
Go into what I couldn't see.
Oh, but I'm so lost in your symphony. It makes me high
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part.
Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery. Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery
日本語訳
ああ、これは高速道路強盗です
あなたは私の肌の上で髪の毛を逆立たせます。
あなたは素敵で危険です。
嘘は言えません、象徴的な感じがします。
ほんの少しだけ、ほんの少しだけ。それがどのように始まったか覚えていますか?
私たちが初めてキスをしたトロントで。
空の上にピアノがあります。
そして私はそれが飛ぶのを見ています、そして私はそれが飛ぶのを見ています。
あなたは私に魔法をかけたのです。どういうわけかあなたは私の心を騙しました。
私が暗闇の中でつまずいている間、あなたは私にエクスタシーを与えてくれました。
これは高速道路強盗です。
あなたはいつも私を引き上げてくれるので、私もその役割を果たします。ああ、これは高速道路強盗です。
ああ、これは高速道路強盗です
あなたが私の髪を引っ張るのが好きです。
はい、その後シャワーを浴びます。
とても神聖です、お嬢さん、あなたは公平な行動をしません。
少しじゃない、少しじゃない
あなたは私に魔法をかけたのです。どういうわけかあなたは私の心を騙しました。
私が暗闇の中でつまずいている間、あなたは私にエクスタシーを与えてくれました。
これは高速道路強盗です。
あなたはいつも私を引き上げてくれるので、私もその役割を果たします。
ああ、これは高速道路強盗です。
ああ、これは高速道路だ - 強盗だ - あんなに短時間で、あなたは私を作ったのよ、そう。
見えなかったところに入っていきます。
ああ、でも私はあなたの交響曲にすっかり夢中になってしまいました。それは私をハイにする
あなたは私に魔法をかけたのです。どういうわけかあなたは私の心を騙しました。
暗闇の中でつまずいている間、あなたは私にエクスタシーを与えてくれました。
これは高速道路強盗です。
あなたはいつも私を引き上げてくれるので、私もその役割を果たします。
ああ、これは高速道路強盗です。
ああ、これは高速道路強盗です。ああ、これは高速道路強盗です。
ああ、これは高速道路強盗です