このアーティストの他の楽曲 Slowe
説明
ベースギター：ローレンス・ファザカリー＝バググラス
ギター：ソフィー・ホーズ
キーボード: ソフィー・ホーズ
キーボード：ジョン・フォイル
プロデューサー: ソフィー・ホーズ
プロデューサー: ジョン・フォイル
ボーカル：ソフィー・ホーズ
作曲者: ソフィー・ホーズ
歌詞と翻訳
原文
Take it from me,
I've had enough lessons for a lifetime.
But I can't believe
I let it get this way.
What can I say?
Mm.
Not asking the stars why we fall apart.
They don't have the answers.
Not asking the stars why we fall apart.
It's hard for me living with the dues of my discretion.
But honestly, it's out of my hands now, can't be planned out.
Not asking the stars why we fall apart.
They don't have the answers.
Not asking the stars why we fall apart.
I hold on to my fears like I hold you close.
Just can't face the letting go.
When everything we are is all I've ever known, how am I supposed to know?
Not asking the stars why we fall apart.
They don't have the answers.
Not asking the stars why we fall apart.
日本語訳
私から取ってください、
一生分の教訓は十分にあります。
でも信じられない
このままにしておきました。
何て言えばいいでしょうか？
うーん。
なぜ私たちがバラバラになるのかを星に尋ねることはありません。
彼らは答えを持っていません。
なぜ私たちがバラバラになるのかを星に尋ねることはありません。
自分の裁量で会費を払って生活するのは私にとって難しいです。
しかし、正直に言うと、今は私の手に負えず、計画を立てることはできません。
なぜ私たちがバラバラになるのかを星に尋ねることはありません。
彼らは答えを持っていません。
なぜ私たちがバラバラになるのかを星に尋ねることはありません。
あなたを抱きしめるように、私は自分の恐怖を抱きしめます。
手放すことに直面できないだけです。
私たちのすべてが私がこれまでに知っているすべてであるとき、どうやって知ることができますか？
なぜ私たちがバラバラになるのかを星に尋ねることはありません。
彼らは答えを持っていません。
なぜ私たちがバラバラになるのかを星に尋ねることはありません。