このアーティストの他の楽曲 Slowe
説明
ベースギター：サミュエル・フォックス
ギター：エリヤ・ニシタ
キーボード: ソフィー・ホーズ
プロデューサー: ソフィー・ホーズ
トランペット：アビー・ネイブ
ボーカル：ソフィー・ホーズ
作曲者: ソフィー・ホーズ
歌詞と翻訳
原文
Really I know it's just
Something fleeting briefly, but oh so sweetly
I can appreciate your love just for a day
If only the timing was different I would say
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
I've been holding you in
Treading lightly, ever so slightly
I can appreciate your love just for a day
So we go on knowing I don't need you to stay
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause I know you'll be gone
I know, I know, I know, I know, I
'Cause I know you'll be gone
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
Only, don't say it's only temporary
Around me, don't say it's only temporary
'Cause I know you'll be gone
日本語訳
本当にそれは分かっているんだ
つかの間の何か、でもとても甘い
一日だけあなたの愛に感謝できます
タイミングが違っていたらこう言うだろう
だってあなたとの人生はとても甘いものだから
私を包み込んでも
それだけなら一時的にだけ
だってあなたとの人生はとても甘いものだから
私を包み込んでも
仮にそれが一時的なものであるとしても、
私はあなたを閉じ込めてきました
軽やかに、ほんの少しだけ
一日だけあなたの愛に感謝できます
だから私たちはあなたが留まる必要がないことを知って続けます
だってあなたとの人生はとても甘いものだから
私を包み込んでも
それだけなら一時的にだけ
だってあなたとの人生はとても甘いものだから
私を包み込んでも
仮にそれが一時的なものであるとしても、
あなたがいなくなるのは分かっているから
分かった、分かった、分かった、分かった、分かった
あなたがいなくなるのは分かっているから
あなたは遠くまで行ってしまいます
あなたは遠くまで行ってしまいます
あなたは遠くまで行ってしまいます
You'll be gone so far so far
ただ、一時的なものだとは言わないでください
私の周りでは、一時的なものだとは言わないでください
あなたがいなくなるのは分かっているから