このアーティストの他の楽曲 Andien
説明
プロデューサー: スワガファンク
マスタリングエンジニア: ベニート・シアハーン
ミキシングエンジニア: Eko Sulistiyo
楽器奏者：スウガファンク
楽器奏者：ミカイル・アルラブディア
楽器奏者：アグン・エクソ
楽器奏者：エヴァン・シナガ
作曲者: アグス・クリスティアント
作詞：アンディアン
作詞：アグス・クリスティアント
歌詞と翻訳
原文
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
日本語訳
ノープランでお会いしました。
あなたの足取りは、私が長い間監禁されていた部屋へとゆっくりと入っていきました。
あなたの冷静さが私の壁を崩壊させるとは思いませんでした。
私はまだ時間を信頼することを学んでいます。
そして、速すぎるのではないかと思います。
でもあなたの目は突然世界を笑顔にします。
落ちた、ゆっくりと落ちた。
道に迷うのが怖かったのに、あなたは私を家に帰させてくれました。
後で迷ったら。
思い出してください、始めましょう、ゆっくり始めましょう。
静かに降り注ぐ小さな雨のように、シンプルだけど温かく語る君。
急ぎたくないけど、私の心はあなたの名前を探しています。
毎回。
時々、ちょっと後退したくなることがあります。
しかし、あなたの近くでは、常により適切です。
落ちた、ゆっくりと落ちた。
道に迷うのが怖かったのに、あなたは私を家に帰させてくれました。
後で迷ったら。
思い出してください、始めましょう、ゆっくり始めましょう。傷がゆっくりになると、ノックするようになります。
あなたの手だけでは足りない、ハグが必要だ。
そばにいてください。
そして私はためらうことなく転ぶことを学びました。
落ちた、ゆっくりと落ちた。
急ぎたくないけど待ちきれない。
見た目からして。
大丈夫、ゆっくり始めましょう、と言わんばかりに。
はい、はぁ、そうです。おお。
おお。
ゆっくり始めてください。
ええ、やあ。