歌詞と翻訳
原文
C'est qu'une simple partie de jeu. Au lieu de toujours faire ma tête je.
Gucci, Gucci, Fendi, Louis. Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies.
Beaucoup d'argent, beaucoup de nez. Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis.
J'suis dans la boîte, je flex, yah. Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah.
Elle est clé, porte son matelas. Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler.
Tout pour l'oseille, pas d'affection. On a fait diamant et or sans rien.
J'suis bon qu'à baiser le système, yah. Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
Elle est brave, elle est fake, elle est great. Ouh là là. Il l'a mariée, moi à la neto. Dans le Benz, ouh là là.
J'suis chargé devant la douane. Monsieur connaît qu'en balavoine.
J'ai le truc à la taille. Il me reconnaît, une photo, j'taille.
Ils font les chauds, mais ils sont K. O. Écoutez jusqu'à BKO. Elle a S, je lui dis ciao.
On a sorti les guitares comme Zaho.
Regarde comme on fait la maille. J'ai le sang qui fait la loi.
Elle est belle, elle est fraîche, elle est bonne. Ouh là là. Gucci, Gucci, Fendi, Louis.
Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies. Beaucoup d'argent, beaucoup de nez.
Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis. J'suis dans la boîte, je flex, yah.
Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah. Elle est clé, porte son matelas.
Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler. Tout pour l'oseille, pas d'affection.
On a fait diamant et or sans rien. J'suis bon qu'à baiser le système, yah.
Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
La paix sur la bande du ghetto.
La base, la bande du ghetto.
日本語訳
それはゲームの単純な部分にすぎません。いつも自分のことをする代わりに、私は。
グッチ、グッチ、フェンディ、ルイ。スイートに入ると、赤ちゃんがたくさんいます。
たくさんのお金、たくさんの鼻。たくさんの命、たくさんの敵。
私は箱の中にいます、私は屈んでいます、ええ。それはすべて本当です、いやなことはありません。それはすべて本当です、いやなことはありません。
彼女は鍵を握っていて、マットレスを運んでいます。彼女は私がスピードを上げてもそのまま進み続けるように言いました。
彼女は私たちが金持ちで有名であることをよく知っています。夕方、正午にテレビに出ます。
レコード会社が電話をかけてきただけだ。
すべてはスイバのためであり、愛情はありません。何も使わずにダイヤモンドと金を作りました。
私はシステムを台無しにすることだけが得意です。基本的に、すべてか無かだったからです。
彼女は勇敢で、偽物で、素晴らしいです。ああ、そこね。彼は彼女と結婚し、私はネトウヨと結婚した。ベンツで、うわー。
税関前で荷物を積んでいます。ムッシュはバラボワンしか知りません。
腰に物が入ってます。彼は私を認識し、写真を撮りました。
彼らは熱いですが、ノックアウトされています。 BKOまで聞いてください。彼女にはSがいて、私は彼女にチャオと言います。
Zahoのようにギターを取り出しました。
ステッチの作り方を見てください。私には法律を作る血が流れている。
彼女は美しく、新鮮で、良い人です。ああ、そこね。グッチ、グッチ、フェンディ、ルイ。
スイートに入ると、赤ちゃんがたくさんいます。たくさんのお金、たくさんの鼻。
たくさんの命、たくさんの敵。私は箱の中にいます、私は屈んでいます、ええ。
それはすべて本当です、いやなことはありません。それはすべて本当です、いやなことはありません。彼女は鍵を握っていて、マットレスを運んでいます。
彼女は私がスピードを上げてもそのまま進み続けるように言いました。
彼女は私たちが金持ちで有名であることをよく知っています。夕方、正午にテレビに出ます。
レコード会社が電話をかけてきただけだ。すべてはスイバのためであり、愛情はありません。
何も使わずにダイヤモンドと金を作りました。私はシステムを台無しにすることだけが得意です。
基本的に、すべてか無かだったからです。
ゲットー地区に平和を。
基地、ゲットーギャング。