このアーティストの他の楽曲 Genezio
説明
作曲者: ブルック
作曲者: RAKEEM AKA GÉ
作曲者: ランフ・ミュージック
作詞：ジェネツィオ
歌詞と翻訳
原文
Shineso fait des mélo, mélo. Sentimentale.
H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable. Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos. Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Focus de papiers, j'ai plus d'antenne au quartier.
C'était le train de vie d'hier. Maintenant, faut carburer.
Toujours la tête dans les bourbiers.
Mais je sais qu'on va briller.
La route est semée d'embûches. Je pourrai pas l'oublier.
Doit rester concentré, pas trop m'éparpiller. Sinon, je pourrai rejoindre mes frères en cage.
En vrai, le système veut tous nous faire vaciller. Baveurs sur baveurs, les types ripostent.
Entre les impôts, les loyers et le fixe, même deux, c'est pas assez pour voir la vie en rose. Cagoulé, je viens braquer le meugué.
C'est un homicide, c'est pas la reggae.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale. Sentimentale.
Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable. Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop. Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé. Hakara be, dans quel monde on vit?
On prend des risques pour la money, pour la money, pour la famille.
Je me sacrifie toute la semaine, on fait pas de pause, faut que je comptabilise.
Je comptabilise. Je l'ai refourgué même dans le froid.
Dans le froid. Fayot, je marche avec la foi. Avec la foi.
Je sais qu'un jour, on y arrivera. Arrivera.
Je cherche la lumière dans le noir.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé.
Hakara be, dans quel monde on vit?
J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Sentimentale
日本語訳
シネソはメロディーを作る、メロディーを作る。センチメンタル。
24時間石炭を使っているので、感傷に浸っている暇はありません。
センチメンタル。十分な利益が得られない計画であれば、私の顔を見ることはできません。
かなり儲かります。私は、人々の嫉妬や噂話から遠く離れた、ボートに乗っている自分を思い浮かべます。ゴシップ。
今のところ、私は片隅で一人で、自分の人生を生きており、あまり苦労していません。
新聞に集中して、近所の取材を増やします。
昨日のライフスタイルでした。今、あなたは燃料を補給する必要があります。
いつも頭は泥沼にはまっています。
しかし、私たちは輝けるだろうと知っています。
道路には落とし穴が散在しています。忘れられないでしょう。
集中力を維持し、あまりにも薄くなりすぎないようにしなければなりません。さもなければ、私は檻の中の兄弟たちと一緒になってしまいます。
実のところ、システムは私たち全員を怯えさせようとしているのです。よだれを垂らしながら、男たちは反撃する。
税金、家賃、固定収入、たとえそれが 2 つであっても、人生をバラ色に見るだけでは十分ではありません。頭巾をかぶって、ムゲを盗みに来ました。
それは殺人です、レゲエではありません。
センチメンタル。 24時間石炭を使っているので、感傷に浸っている暇はありません。センチメンタル。
十分な利益が得られない計画であれば、私の顔を見ることはできません。かなり儲かります。
私は、人々の嫉妬や噂話から遠く離れた、ボートに乗っている自分を思い浮かべます。
ゴシップ。
今のところ、私は片隅で一人で、自分の人生を生きており、あまり苦労していません。たとえ書類を持っていても、私は外国人のままです。
彼らを悩ませたのは私の出自だった。書類を作成し、その国に投資しなければなりません。
そうしないと税金が私を解放してくれません。あなたはソファの床にいます。
後はお金がないと文句を言うことになります。さあ、私たちはどんな世界に住んでいるのでしょう？
私たちはお金のため、お金のため、家族のため、リスクを負います。
私は一週間自分を犠牲にし、休憩を取らず、記録を残さなければなりません。
数えます。寒い中でも元に戻しました。
寒い中。フェイヨー、私は信念を持って歩きます。信仰をもって。
いつかそこに到達するだろうと私は知っています。到着します。
暗闇の中で光を探します。
センチメンタル。 24時間石炭を使っているので、感傷に浸っている暇はありません。
センチメンタル。十分な利益が得られない計画であれば、私の顔を見ることはできません。
かなり儲かります。
私は、人々の嫉妬や噂話から遠く離れた、ボートに乗っている自分を思い浮かべます。
ゴシップ。
今のところ、私は片隅で一人で、自分の人生を生きており、あまり苦労していません。
たとえ書類を持っていても、私は外国人のままです。
彼らを悩ませたのは私の出自だった。書類を作成し、その国に投資しなければなりません。
そうしないと税金が私を解放してくれません。あなたはソファの床にいます。
後はお金がないと文句を言うことになります。
さあ、私たちはどんな世界に住んでいるのでしょう？
私はナゲットを持っています。
ああ、ナゲットはあるよ。私はナゲットを持っています。
ああ、ナゲットはあるよ。私はナゲットを持っています。
センチメンタル