歌詞と翻訳
原文
Rise and shine boy, your life awaits.
Every turmoil, it turns a page.
You leave your love, stay off the drugs. You're high enough, I see it.
Time moves on and then people change.
Specks of dust in the Milky Way.
You use your voice 'cause that's your joy. Drown out the noise, I mean it.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home.
You call her home.
Eyes of emerald, she dulls your pain.
All those demons have sailed away.
The salty air runs through her hair. That's how you know you're healing.
Take St Jude as your Northern Star.
Catherine moves but she won't be far.
So face your fears, embrace your tears. Don't ever hide your feelings.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home. You call her home.
Rise and shine boy, your life awaits.
日本語訳
立ち上がって輝け、少年よ、あなたの人生が待っています。
あらゆる混乱がページをめくる。
あなたは愛を捨て、薬物から離れます。あなたは十分に高いです、私はそれがわかります。
時は流れ、そして人も変わっていきます。
天の川の塵の斑点。
あなたは自分の声を使うのは、それがあなたの喜びだからです。ノイズをかき消してください、つまり。
あなたの心を壊したあの子、もう結婚しているのはご存知でしょう。
あなたのお父さんはもうここにはいませんが、彼が下を向いていることを願いましょう。
仲間が必要なのはわかっていますが、ここにいたら溺れてしまいます。
ある日、あなたは最愛の人に会い、彼女はあなたを地面から一掃するでしょう。
あなたは彼女を家に電話します。
あなたは彼女を家に電話します。
あなたは彼女を家に電話します。あなたは彼女を家に電話します。
あなたは彼女を家に電話します。
あなたは彼女を家に電話します。
エメラルドの瞳、彼女はあなたの痛みを和らげます。
それらの悪魔はすべて去っていきました。
塩辛い空気が彼女の髪を駆け抜けます。そうすることで、自分が治癒していることがわかります。
セントジュードを北極星として考えてみましょう。
キャサリンは移動しますが、遠くにはいきません。
だから恐怖と向き合い、涙を受け入れてください。自分の気持ちを決して隠さないでください。
あなたの心を壊したあの子、もう結婚しているのはご存知でしょう。
あなたのお父さんはもうここにはいませんが、彼が下を向いていることを願いましょう。
仲間が必要なのはわかっていますが、ここにいたら溺れてしまいます。
ある日、あなたは最愛の人に会い、彼女はあなたを地面から一掃するでしょう。
あなたは彼女を家に電話します。
あなたは彼女を家に電話します。
あなたは彼女を家に電話します。あなたは彼女を家に電話します。
あなたは彼女を家に電話します。あなたは彼女を家に電話します。
立ち上がって輝け、少年よ、あなたの人生が待っています。