このアーティストの他の楽曲 El Nino
説明
編曲者：オルク・シャバラ・アムヘット
プロデューサー：UMG ART MUSIC LTD
作曲者: オルク・シャバラ・アムヘット
作詞：オルク・シャバラ・アムヘット
編曲：オルク・シャバラ・アムヘット
歌詞と翻訳
原文
Corabia iubirii noastre va străbate oceane.
Și când mă strângi la tine în brațe simt că te iubesc mai tare.
Îmi aduci atâta fericire, mi-ai colorat toate visele.
Căldura sufletului tău aprinde toate stelele.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Ești totul meu, tot ce-am mai bun. Ești aer dacă mă pierd în fum.
Ești cerul meu și e mereu senin. Ești antidotul pentru venin. Tu mă ții departe de rău.
Poate de asta și sunt al tău.
Și uite că timpul ne-a învățat ceva, că inima mea e bine lângă ta. Hai să nu ne certăm cu soarta și hai mai bine să urcăm panta.
Cum e viața cu bune, cu rele. Cu tine sunt gata să ajung până la stele.
Cu tine de mână nu dau înapoi. Acum știu de ce zic, e mai simplu în doi.
Cu tine în brațe n-am teamă deloc, cu tine în spate câștig orice joc.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
日本語訳
私たちの愛の船は海を越えます。
そして、あなたが私を腕に抱きしめるとき、私はあなたをもっと愛していると感じます。
あなたは私にたくさんの幸せをもたらし、私の夢をすべて彩ってくれました。
あなたの魂の温かさがすべての星を照らします。
そして何が起ころうと、次に何が起ころうと、私の心はあなたの心です。
何が起こっても、何が起こっても、私は他人を愛することはありません。
そして何が起こっても、次に何が起ころうとも、あなたは私が夢見ていたすべてです。
そして何が起ころうと、次に何が起ころうと、私の心はあなたの心です。
あなたは私のすべてであり、私の最高です。私が煙の中で我を忘れても、あなたは空気です。
あなたは私の空で、いつも晴れています。あなたは毒に対する解毒剤です。あなたは私を危害から遠ざけてくれます。
たぶんそれが私があなたのものである理由です。
そして見てください、時間が私たちに何かを教えてくれました、私の心はあなたの隣にいることが良いということです。運命には逆らわずに坂を上っていきましょう。
良いことも悪いこともある人生はどうですか？あなたと一緒なら、私は星に手を伸ばす準備ができています。
あなたと手を繋いでいれば、私は引き下がりません。 2 つの方が簡単だ、と私が言う理由がわかりました。
あなたを腕に抱いていれば、私はまったく怖くない、あなたが私の後ろにいるなら、私はどんな試合にも勝つことができます。
そして何が起ころうと、次に何が起ころうと、私の心はあなたの心です。
何が起こっても、何が起こっても、私は他人を愛することはありません。
そして何が起こっても、次に何が起ころうとも、あなたは私が夢見ていたすべてです。
そして何が起ころうと、次に何が起ころうと、私の心はあなたの心です。