このアーティストの他の楽曲 Maite Kelly
説明
マスタリングエンジニア、プログラミングエンジニア、プロデューサー、レコーディングアレンジャー、作詞作曲家、ミキシングエンジニア: Felix Gauder
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞家: Oli Nova
作詞・作曲：オラフ・ボッシ
作詞・作曲：マイト・ケリー
歌詞と翻訳
原文
Ich war ein Mädchen noch vor diesem Sommer.
Er war ein Maler, ein Dichter, ein Träumer.
Wir lagen im Sand. Die Unschuld verschwand. Ich verließ als Frau dieses
Land.
Ich schmeckte sein Salz mit den Lippen.
Bewegung wie Wellen an Klippen.
Ich griff in sein Haar. Wir beide fast da. Ich war nicht mehr die, die ich war.
Oh la la. Copacabana. Sand im Haar.
Latino Lover. Ich sagte Ja.
Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la. Bild an Lampe. Nacht am Strand.
So nah beieinander und keine zerrat. Oh la la.
Die -Nacht war heiß.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Die Nacht war heiß. -La dela dela.
Ich denk noch immer an dich, Sommerlover. Du gabst mir damals das Feuer der
Träumer.
Die Bilder von dir sind alle in mir. Will mich in deinen Wellen verlier'n.
Das weiße Kleid ist ein goldenes geworden.
Und wir dachten auch niemals an morgen.
Ich bin wieder da. Und wo weißt du ja. An dem Ort, an dem alles geschah.
Oh la la.
Copacabana. Sand im Haar. Latino Lover. Ich sagte
Ja. Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la.
Bild an Lampe.
Nacht am Strand. So nah beieinander und keine zerrat.
Oh la la.
Die
Nacht war heiß.
La dela -dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Die Nacht war heiß. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
日本語訳
私はこの夏まで女の子でした。
彼は画家であり、詩人であり、夢想家でした。
私たちは砂の上に横たわっていました。無邪気さは消え去った。私は女性としてこれを残しました
国。
私は彼の塩を唇で味わいました。
崖の上の波のような動き。
私は彼の髪をつかみました。私たちは二人とももうすぐそこまで来ています。私はもう私ではありませんでした。
ああ、ララ。コパカバーナ。髪に砂が入ります。
ラテン系の恋人。私はそう言いました。
ああ、ララ。
夜は暑かった。
ああ、ララ。ランプの絵。ビーチの夜。
とても近くにあり、混乱はありません。ああ、ララ。
夜は暑かった。
-ラ -デラデラ。
-ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
-夜は暑かったです。 -ラデラデラ。
私はまだあなたのことを考えています、夏の恋人。あの時あなたは私に火を与えてくれました
夢想家。
あなたのイメージはすべて私の中にあります。あなたの波に身を委ねたい。
白いドレスが金色になりました。
そして、私たちは明日のことなど考えたこともありませんでした。
戻ってきました。そしてどこで知っていますか？すべてが起こった場所で。
ああ、ララ。
コパカバーナ。髪に砂が入ります。ラテン系の恋人。私は言いました
はい。ああ、ララ。
夜は暑かった。
ああ、ララ。
ランプの絵。
ビーチの夜。とても近くにあり、混乱はありません。
ああ、ララ。
の
夜は暑かったです。
ラデラデラ。
-ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ夜は暑かった。
-ラデラデラ。
-ラララララララララララララララララララララララ。夜は暑かった。 -ラデラデラ。
ララララララララララララララララララララ。夜は暑かった。